Sunan an-Nasa'i, hadisi na 664
An rawaito daga Mu'awiyah ibn Hudayj. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 4Suwayd ibn Qaysسُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ
- 5Mu'awiya ibn Hudayjمُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، أَنَّ سُوَيْدَ بْنَ قَيْسٍ، حَدَّثَهُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ حُدَيْجٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى يَوْمًا فَسَلَّمَ وَقَدْ بَقِيَتْ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةٌ فَأَدْرَكَهُ رَجُلٌ فَقَالَ نَسِيتَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ وَأَمَرَ بِلاَلاً فَأَقَامَ الصَّلاَةَ فَصَلَّى لِلنَّاسِ رَكْعَةً فَأَخْبَرْتُ بِذَلِكَ النَّاسَ فَقَالُوا لِي أَتَعْرِفُ الرَّجُلَ قُلْتُ لاَ إِلاَّ أَنْ أَرَاهُ فَمَرَّ بِي فَقُلْتُ هَذَا هُوَ . قَالُوا هَذَا طَلْحَةُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, daga wajen Yazid bin Abi Habib, cewa Suwayd bin Qays ya masa labari daga wajen Mu'awiyah bin Hudayj, cewa Manzon Allah ﷺ ya yi sallah wata rana sannan ya yi sallama alhali kuwa har yanzu akwai rak'a daya da ta rage daga sallar. Sai wani mutum ya bi shi ya ce: 'Ka manta rak'a daya daga sallar!' Sai ya koma masallaci ya umurci Bilal da ya kafa iqamah don sallar, sannan ya jagoranci mutane suka yi rak'a daya. Na ba mutane labarin hakan, sai suka ce mini: 'Ka san wanene wannan mutumin?' Na ce: 'A'a, sai in gan shi.' Sai ya wuce ta gabana, na ce: 'Shi ne wannan.' Sai suka ce: 'Wannan shi ne Talha bin Ubaidullah.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Bayan da aka manta da raka'a ɗaya, Annabi ﷺ ya ci gaba da sallah kuma ya kammala ta.
Cikakkiyar raka'a guda ta sallah wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Gaisuwar aminci ta ƙarshe da ake kammala sallah da ita.
Kiran da ake yi jim kaɗan kafin sallar jam'i, yana sanar da cewa za ta fara.
Malamai suna amfani da wannan lamari a matsayin hujja cewa liman na iya ƙara raka'ar da ta ɓace bayan kuskure, sannan ya jagoranci waɗanda suke wurin. Labarin ya kuma jaddada cewa ana iya sanar da liman kuskure cikin kulawa, kuma yana karɓar tunatarwa mai inganci. Hukunce-hukuncen musamman game da shakku, tsawon lokacin da ya wuce da sujadar sahw sun bambanta tsakanin mazhabobi; wannan riwaya ita kaɗai ba ta yi bayani kan waɗannan dalla-dalla ba.
- A hankali ka sanar da liman kuskure bayyananne domin a kammala sallah yadda ya kamata.
- Karɓi tunatarwa ta gaskiya, kuma ka gyara kuskure ba tare da haddasa ruɗani marar buƙata ba.
- Koyi ƙa'idojin mazhabarka game da cike raka'o'in sallah da aka rasa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.