Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 672

An rawaito daga Uthman ibn Abi al-As. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Uthman ibn Abi al-As

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلاَءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْنِي إِمَامَ قَوْمِي ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ أَنْتَ إِمَامُهُمْ وَاقْتَدِ بِأَضْعَفِهِمْ وَاتَّخِذْ مُؤَذِّنًا لاَ يَأْخُذُ عَلَى أَذَانِهِ أَجْرًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ahmad bin Sulayman ya ba mu labari, ya ce: Affan ya yi mana hadisi, ya ce: Hammad bin Salamah ya yi mana hadisi, ya ce: Sa'id al-Jurayri ya yi mana hadisi, daga Abul-Ala'i, daga Mutarrif, daga Uthman bin Abil-As, ya ce: Na ce,

"Ya Rasûlullah ﷺ, ka sa ni zama limamin mutanena." Sai ya ce: "Kai ne limaminsu, don haka ka yi la'akari da wanda ya fi rauni a cikinsu, kuma ka dauki mu'adhdhin wanda baya karbar albashi akan azaninsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Limamin yana la’akari da mafi rauni a cikin masu salla, kuma ya zaɓi ladan da ba ya karɓar albashi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Limami

Mutumin da ke jagorantar sallar jam’i.

Ladan

Mutumin da ke yin kiran salla.

Mafi rauni a cikinsu

Wanda ya halarta kuma yake da ƙarancin ƙarfi ko kuma yake shan wahala sosai idan sallar ta daɗe.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa limami ya daidaita tsawon salla da ƙarfin jama’a, kuma ya kula da marasa lafiya, tsofaffi da masu muhimman ayyukan gaggawa. Wannan ba yana nufin cewa kowace salla sai ta kasance gajera ba ne; yana nufin limami ya guji ɗora musu nauyin da ba dole ba. Shawarar da ta shafi ladan tana nuna cewa kiran salla hidima ce ga al’umma. Malamai sun kuma tattauna batun biyan ladan kuɗi bisa la’akari da wasu riwayoyi da kuma buƙatar tallafa wa masu kiran salla akai-akai.

Darussa na yau
  1. Ka jagoranci salla ta yadda marasa lafiya, tsofaffi da sauran masu ƙarancin ƙarfi za su iya shiga.
  2. Lokacin zaɓen ladan, ka kula da amincinsa da hidimarsa ga al’umma.
  3. Wanda ke jagorantar salla ya riƙa tambayar yadda tsawo da saurin sallar suka dace da waɗanda suka halarta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.