Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 671

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Sumaسُمَىٍّ
  4. 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ النَّاسُ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلاَّ أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا عَلَيْهِ وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي التَّهْجِيرِ لاَسْتَبَقُوا إِلَيْهِ وَلَوْ عَلِمُوا مَا فِي الْعَتَمَةِ وَالصُّبْحِ لأَتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوًا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Sumayy, daga Abu Salih, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Da mutane sun san abin da ke cikin kira ga sallah (Adhana) da layi na farko, sannan ba su sami wata hanya sai ta caca a kansa, da sun yi caca a kai. Kuma da sun san abin da ke cikin gaggauta zuwa sallah, da sun yi gasa a kai. Kuma da sun san abin da ke cikin sallar 'Atamah (Isya'i) da Asuba, da sun zo gare su ko da suna tafiya a rarrafe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin kiran salla, isa sahun farko da halartar salla da wuri suna da lada mai girma.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kiran salla

Adhan da ke sanar da farkon lokacin salla kuma yake gayyatar mutane zuwa salla.

ƙuri'ar sa'a

Hanya mai adalci ta amfani da sa'a domin tantance wanda zai samu wani matsayi ko aiki da ake so.

‘Atamah

Sunan da ake amfani da shi ga sallar dare; a nan ana nufin sallar isha'i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa yin kiran salla, samun sahun farko da zuwa sallar jam'i da wuri suna da falala mai girma. Kwatanta wannan da ƙuri'ar sa'a yana nuna yadda ake sha'awar waɗannan damammaki; ba yana nufin cewa ƙuri'ar sa'a wajibi ce ba. Ambaton isha'i da asuba yana jaddada muhimmancin yin sallar jam'i, musamman sallolin da ke buƙatar ƙoƙari, ba tare da ɗaukar lada a matsayin uzuri na sakaci da lokutan salla ko wasu wajibai ba.

Darussa na yau
  1. Je masallaci a kan lokaci, ka kuma shiga sahun farko idan akwai fili.
  2. Ka daraja kiran salla, ka kuma amsa masa da kulawa da girmamawa.
  3. Ɗauki matakai na zahiri domin yin asuba da isha'i tare da jama'a.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.