Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 673

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
  4. 4Ata ibn Yazidعَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ
  5. 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا سَمِعْتُمُ النِّدَاءَ فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُولُ الْمُؤَذِّنُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Az-Zuhri, daga 'Ata' bin Yazid, daga Abu Sa'id Al-Khudri, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Idan kun ji kira (Adhan), ku faɗi kamar yadda Mu'adhdhin yake faɗi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ji kiran salla yana maimaita kalmomin ladan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
kira

Adhanin da ladan ke yi domin ya kira mutane zuwa salla.

ladan

Mutumin da ke kiran salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa duk wanda ya ji adhan yana maimaita kalmomin ladan. Suna tattauna dabam yadda za a amsa jimlolin da suka shafi salla da rabauta; ruwayoyi sanannu sun ambaci amsa ta musamman ga waɗannan jimloli. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince cewa amsa adhan ibada ce mustahabbiya.

Darussa na yau
  1. A lokacin adhan, ɗauki ɗan lokaci ka maimaita kalmomin ladan da kulawa.
  2. Ka bar kiran salla ya taimaka maka ka mai da hankalinka ga Allah da sallar da ke tafe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.