Littafin Azan · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 676

An rawaito daga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

-Littafi: Littafin Azan
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mu'awiyah ibn Abi Sufyan

-

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُجَمِّعٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ، - رضى الله عنه - يَقُولُ سَمِعْتُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَمِعَ الْمُؤَذِّنَ فَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Qudamah ya ba mu labari, Jarir ya yi mana hadisi, daga Mis'ar, daga Mujammi', daga Abu Umamah bn Sahl, ya ce: Na ji Mu'awiyah - radiyallahu anhu - yana cewa: Na ji Manzon Allah ﷺ, kuma lokacin da ya ji Mai Kira, sai ya maimaita abin da ya faɗa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya maimaita kalaman da ya ji daga bakin ladan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ladan

Mutumin da ke kiran salla domin ya gayyaci mutane zuwa ga salla.

adhan

Kiran salla da aka shar’anta wanda ke sanar da shigar lokacin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana so mutum ya maimaita kalaman ladan idan ya ji adhan. Shahararriyar fassara a ruwayoyin da suka shafi wannan ita ce a maimaita jimlolin da aka furta, sai dai jimloli biyu da ladan ke kira zuwa ga salla da samun babban rabo; ga waɗannan, sai a amsa da lafazin da aka shar’anta. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman lafuzza da keɓantattun yanayi a cikin littattafan fikihunsu.

Darussa na yau
  1. Ka saurari adhan da kyau, kuma ka maimaita kalaman ladan.
  2. Ka mai da adhan lokaci na mai da hankali ga salla da kuma shirin yin ta a kan lokaci.
  3. Ka koyi amsoshin da aka shar’anta ga jimloli daban-daban na adhan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.