Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 688

An rawaito daga Amr ibn Abasah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Amr ibn Uthmanya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ
  2. 2Baqiyyaبَقِيَّةُ
  3. 3Bahirبَحِيرٍ
  4. 4Khalid ibn Ma'danخَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ
  5. 5Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
  6. 6Amr ibn Abasaعَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبَسَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يُذْكَرُ اللَّهُ فِيهِ بَنَى اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Usman ya ba mu labari, ya ce: Baqiyyah ya yi mana hadisi, daga Bahir, daga Khalid bn Ma'dan, daga Kathir bn Murrah, daga Amr bn Abasah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya gina masallaci da ake ambaton Allah a ciki, Allah Mai Girma da Daraja zai gina masa gida a cikin Aljanna."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya gina masallaci domin ibada zai sami gida a Aljanna.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masallaci

Wurin da aka tanada domin sallah da bautar Allah.

Ambaton Allah

Ambaton Allah da bautarsa, ciki har da sallah, addu’a da karatun Alƙur’ani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa gina masallaci babban aikin sadaka ne idan aka keɓe shi domin ibada da ambaton Allah. Alkawarin samun gida a Aljanna yana jaddada lada mai ɗorewa; ba da gudummawa ga ginin ma na iya zama cikin wannan aiki mai falala.

Darussa na yau
  1. Ka bayar gwargwadon ikonka wajen gina ko kula da masallaci, da niyya ta gaskiya.
  2. Ka taimaka wajen tabbatar da cewa masallaci ya zama wurin sallah, karatun Alƙur’ani da ambaton Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.