Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 708

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ، قَالَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ مَعْدَانَ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، قَالَ إِنَّكُمْ أَيُّهَا النَّاسُ تَأْكُلُونَ مِنْ شَجَرَتَيْنِ مَا أُرَاهُمَا إِلاَّ خَبِيثَتَيْنِ هَذَا الْبَصَلُ وَالثُّومُ وَلَقَدْ رَأَيْتُ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا وَجَدَ رِيحَهُمَا مِنَ الرَّجُلِ أَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ إِلَى الْبَقِيعِ فَمَنْ أَكَلَهُمَا فَلْيُمِتْهُمَا طَبْخًا ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Al-Muthanna ya ba mu labari, ya ce: Yahya bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Hisham ya ba mu labari, ya ce: Qatadah ya ba mu labari, daga Salim bn Abi Al-Ja'd, daga Ma'dan bn Abi Talhah, cewa Umar bn Al-Khattab ya ce:

"Ku mutane, kuna cin ganye biyu wadanda ban gan su sai masu muni ba, wato albasa da tafarnuwa. Na ga Manzon Allah ﷺ, idan ya ji warinsu daga wani mutum, sai ya umurci a fitar da shi zuwa Al-Baqi'. Don haka duk wanda ya ci su, bari ya dafa su sosai har su mutu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ci albasa ko tafarnuwa ya dafa su domin warinsu ya ragu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
al-Baqi'

Makabartar Madina ce. A cikin wannan ruwaya, sunan yana nuni da korar mutum daga yankin masallaci.

ta hanyar dafa su su rasa kaifinsu

A dafa albasa da tafarnuwa domin warinsu mai ƙarfi ya ragu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa kada mai wari mai damun wasu ya shiga masallaci muddin warin yana damun mutane. Haramcin ba ya nufin cin albasa ko tafarnuwa da kansa: Umar ya ambaci dafa su musamman. Wannan kulawa ga jama'a ta shafi kowane irin wari da ke damun masu zuwa masallaci.

Darussa na yau
  1. Ka dafa albasa da tafarnuwa sosai idan za ka je masallaci daga baya.
  2. Ka kula da sauran mutane, kuma ka guji wari mai ƙarfi a wuraren ibada na bai ɗaya.
  3. Idan numfashinka har yanzu yana da wari mai damun mutane, ka yi salla a gida har sai warin ya gushe.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.