Sunan an-Nasa'i, hadisi na 709
An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abu Dawudya ruwaito wa an‑Nasa'iأَبُو دَاوُدَ
- 2Ya'laيَعْلَى
- 3Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 4Amraعَمْرَةَ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا أَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ صَلَّى الصُّبْحَ ثُمَّ دَخَلَ فِي الْمَكَانِ الَّذِي يُرِيدُ أَنْ يَعْتَكِفَ فِيهِ فَأَرَادَ أَنْ يَعْتَكِفَ الْعَشْرَ الأَوَاخِرَ مِنْ رَمَضَانَ فَأَمَرَ فَضُرِبَ لَهُ خِبَاءٌ وَأَمَرَتْ حَفْصَةُ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَتْ زَيْنَبُ خِبَاءَهَا أَمَرَتْ فَضُرِبَ لَهَا خِبَاءٌ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " آلْبِرَّ تُرِدْنَ " . فَلَمْ يَعْتَكِفْ فِي رَمَضَانَ وَاعْتَكَفَ عَشْرًا مِنْ شَوَّالٍ .
Abu Dawud ya ba mu labari, ya ce: Ya'la ya ba mu labari, ya ce: Yahya bin Sa'id ya ba mu labari, daga Amrah, daga Aishah, ta ce: Idan Manzon Allah ﷺ ya so ya yi I'tikaf, yana faranta Sallar Asuba sannan ya shiga wurin da yake son yin I'tikaf a ciki. Lokacin da ya so ya yi I'tikaf a cikin kwanaki goma na ƙarshe na Ramadan, sai ya ba da umarni a maka masa rumfa (Khiba'). Hafsa ma ta ba da umarni a maka ta rumfa, kuma lokacin da Zainab ta ga rumfar Hafsa, ita ma ta ba da umarni a maka ta rumfa. Sai Manzon Allah ﷺ ya ga hakan, ya ce:
"Shin kuna neman alheri ne?" Don haka bai yi I'tikaf a cikin Ramadan ba, sai dai ya yi I'tikaf na kwanaki goma a cikin watan Shawwal.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya bar i‘tikafin Ramadan, sannan ya yi shi a watan Shawwal.
Wani lokaci na keɓewa a masallaci domin bautar Allah.
Ƙaramin tanti ko wani wuri na keɓe da aka kafa a masallaci.
Watan da ke zuwa bayan Ramadan.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa i‘tikafin Ramadan ba wajibi ba ne: Annabi ﷺ ya bar shi a wannan shekarar, sannan ya yi shi daga baya a watan Shawwal. Tantunan suna nuna cewa ana iya amfani da wuri na keɓe a cikin masallaci, amma ba sharadi ba ne ga i‘tikafi. Tambayarsa game da tsoron Allah tana jaddada cewa ibada ya kamata a yi ta da ikhlasi domin Allah, ba don yin gasa da wasu ba. Mazhabobin fikihu sun amince da i‘tikafi a matsayin ibada; wasu bayanai na sharuɗɗansa sun bambanta.
- Idan kana ibada, ka bincika niyyarka kuma ka karkatar da ita ga Allah, ba don yin gasa da wasu ba.
- Wanda bai sami damar yin wata ibada a lokacin da aka nufa ba, zai iya rama ta a wani lokaci da ya dace.
- Ka kula da sauran mutane idan kana tanadar da wuri na ibada ta keɓe a masallaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.