Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 710

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ أُصِيبَ سَعْدٌ يَوْمَ الْخَنْدَقِ رَمَاهُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ رَمْيَةً فِي الأَكْحَلِ فَضَرَبَ عَلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَيْمَةً فِي الْمَسْجِدِ لِيَعُودَهُ مِنْ قَرِيبٍ ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Aisha ta ce:

"An harbi Sa'd a ranar Al-Khandaq lokacin da wani mutum daga cikin Kuraishawa ya harbe shi da kibiya a jijiyar hannunsa. Sai Rasūlullāh ﷺ ya masa tenti a cikin Masallaci domin ya ziyarce shi kusa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa a kula da Sa'd a masallaci domin ya rika ziyartarsa kusa.

Asali da dalili

Sa'd ibn Mu'adh ya ji rauni a wata jijiyar hannunsa sakamakon kibiyar wani mutum daga Kuraishawa a Yaƙin Khandaq. Annabi ﷺ ya sa aka kafa masa tanti a masallaci domin ya iya ziyartarsa cikin sauƙi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Khandaq

Khandaq; sunan yaƙin da Musulmi suka haƙa rami kewaye da Madina.

jijiyar hannunsa

Muhimmiyar jijiyar jini da ke gefen cikin hannu.

tanti

Wurin wucin gadi mai kariya wanda aka kafa a cikin masallaci a wannan yanayin.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana iya kula da wanda ya ji rauni ko ba shi da lafiya a masallaci idan akwai buƙata, matuƙar hakan ba zai ƙazantar da masallacin ko hana gudanar da ayyukansa ba. Ruwayar ta kuma nuna cewa masallaci, ban da ibada, na iya zama wurin kula da jama'a da taimakon al'umma. Mazhabobin fikihu suna tattauna sharuɗɗan da suka shafi tsafta da guje wa damun mutane.

Darussa na yau
  1. Ka ziyarci mara lafiya ko wanda ya ji rauni, kuma ka sauƙaƙa masa samun kulawa ta zahiri.
  2. Ka tsara kulawa a masallaci ta yadda za a kiyaye mutuncin majiyyaci da tsaftar wurin salla.
  3. Ka yi amfani da wuraren jama'a wajen taimaka wa mutane, ba tare da mantawa da ainihin manufarsu ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.