Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 716

An rawaito daga Umar ibn al-Khattab. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Umar ibn al-Khattab

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ قَدْ أَنْشَدْتُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَالَ أَسَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ أَجِبْ عَنِّي اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ اللَّهُمَّ نَعَمْ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga Az-Zuhri, daga Sa'id bin Al-Musayyab, ya ce: Umar ya wuce ta wajen Hassan bin Thabit yayin da yake reciting waƙa a cikin Masallaci, sai ya kalle shi da fuska mai tsauri ya ce: 'Na taɓa yin waƙa a ciki alhali akwai wanda ya fi kai kyau a cikin Masallacin.' Sa'annan ya juya zuwa ga Abu Hurairah ya ce: 'Ba ka ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Amsa a madadina. Ya Allah, ƙarfafa shi da Rûh al-Qudus" ba?' Ya ce: 'Ee, Ya Allah.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya goyi bayan Hassan ibn Thabit wajen kare Musulunci ta hanyar waƙa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hassan ibn Thabit

Sahabin Annabi ﷺ wanda aka san shi da waƙarsa.

Ruhu Mai Tsarki

Mala’ika Jibril, wanda Allah ya roƙe shi ya taimaki Hassan ﷺ.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ya halatta a rera waƙar da aka yarda da ita a masallaci, musamman idan tana kare gaskiya kuma ba ta ƙunshi abin da aka haramta ba. Duk da haka, masallaci wurin ibada ne da girmamawa; waƙa ba za ta hana sallah, karatun Alƙur’ani ko damun sauran masu ibada ba. Goyon bayan Hassan kuma yana nuna cewa waƙa na iya zama hanyar kare Musulunci.

Darussa na yau
  1. Yi amfani da magana da baiwarka wajen kare gaskiya da adalci, ba tare da zagi ko ƙarya ba.
  2. Ka kula da sauran masu ibada a masallaci, kada ka dagula sallarsu ko karatunsu.
  3. Idan kana da shakka, nemi ƙarin bayani kuma ka auna ra’ayinka da ingantaccen ilimi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.