Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 717

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Wahbya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ
  2. 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
  3. 3Abu Abd ar‑Rahimأَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ
  4. 4Zayd ibn Abu Unaysaزَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ
  5. 5Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
  6. 6Jabirجَابِرٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ يَنْشُدُ ضَالَّةً فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ وَجَدْتَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Wahb ya ba mu labari, ya ce: Muhammad bin Salamah ya ba mu labari, daga Abi Abdur-Rahim, ya ce: Zayd bin Abi Unaysah ya ba ni labari, daga Abiz-Zubayr, daga Jabir, ya ce: Wani mutum ya zo masallaci yana neman dabbar da ta ɓace. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: "Ka rasa samunta!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masallaci ba wurin shelanta dabbobin da suka ɓace ba ne.

Bayani kan kalmomi masu wuya
shelanta dabbar da ta ɓace

Sanar da babbar murya a masallaci cewa dabba ta ɓace, da fatan wani zai same ta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimta daga wannan hadisi cewa an tanadi masallaci ne domin sallah, ibada da ayyukan addini da suka dace, ba don neman kayayyakin da suka ɓace ba. Maganar Annabi ﷺ tsawatarwa ce kuma tana ƙarfafa a yi irin waɗannan sanarwar a wajen masallaci. Wannan hani ya shafi shelantawa; ba ya hana tattaunawar da ta zama dole ko sanarwar da ta dace.

Darussa na yau
  1. Kada a shelanta dabba ko wani abu da ya ɓace a masallaci; a yi sanarwar a wajen wurin sallah.
  2. A taƙaita sanarwar masallaci kuma a tabbatar ta dace da manufar ibada.
  3. A taimaka wa wanda ya rasa wani abu ta hanyar nuna masa wurin da ya dace ya yi sanarwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.