Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 719

An rawaito daga Abdullah ibn Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Mas'ud

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، قَالَ دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَةُ، عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَنَا أَصَلَّى هَؤُلاَءِ قُلْنَا لاَ ‏.‏ قَالَ قُومُوا فَصَلُّوا ‏.‏ فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ خَلْفَهُ فَجَعَلَ أَحَدَنَا عَنْ يَمِينِهِ وَالآخَرَ عَنْ شِمَالِهِ فَصَلَّى بِغَيْرِ أَذَانٍ وَلاَ إِقَامَةٍ فَجَعَلَ إِذَا رَكَعَ شَبَّكَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ وَجَعَلَهَا بَيْنَ رُكْبَتَيْهِ وَقَالَ هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَعَلَ ‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Ishaq bin Ibrahim, ya ce: Ya sanar da mu Isa bin Yunus, ya ce: Ya yi mana hadisi Al-A'mash, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, wanda ya ce: Ni da Alqamah mun shiga wurin Abdullah bin Mas'ud, sai ya ce mana: 'Shin waɗannan mutanen sun yi salla?' Muka ce: 'A'a.' Ya ce: 'Ku tsaya ku yi salla.' Sai muka je mu tsaya a bayansa, amma ya sa ɗayarmu a dama ɗayan kuma a hagu. Ya yi salla ba tare da Azan ko Ikama ba. Sa'ad da ya yi ruku'u, ya haɗe yatsunsu ya sanya su a tsakanin gwiwoyinsa, sannan ya ce: 'Haka na ganin Manzon Allah ﷺ yana yi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ibn Masʿūd ya haɗu da wasu maza biyu, ya nuna musu yadda yake yin rukūʿ.

Bayani kan kalmomi masu wuya
adhān

Kiran salla.

iqāmah

Sanarwar cewa sallar jam'i za ta fara nan take.

rukūʿ

Ruku'u a cikin salla, bayan karatu.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa idan mabiya biyu suna tare da liman, ɗayansu yana tsayawa a gefen dama na liman, ɗayan kuma a gefen hagu. Ibn Masʿūd ya kuma bayyana cewa a lokacin rukūʿ ya sa yatsunsa a haɗe, ya kuma sanya hannayensa tsakanin gwiwoyinsa. Malamai suna tattauna wannan yanayin tare da sauran ruwayoyi game da rukūʿ; ba sa ɗaukarsa a matsayin wani ɓangare na salla da yake wajibi. An bayyana salla ba tare da adhān ko iqāmah ba a wannan yanayin, amma wannan kaɗai ba ya zama umarni na gama-gari na barin waɗannan sanarwar.

Darussa na yau
  1. Idan kana salla tare da wasu mutane biyu, ka kula cewa mabiya su tsaya kusa da liman.
  2. Ka koyi yanayin salla a hankali, kuma ka bi ruwayoyi amintattu.
  3. Ka ci gaba da kiran da sanarwar sallar jam'i da aka saba, sai dai idan akwai ingantaccen dalilin barin su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.