Sunan an-Nasa'i, hadisi na 718
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْمِسْوَرِ الزُّهْرِيُّ، - بَصْرِيٌّ - وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، قَالَ قُلْتُ لِعَمْرٍو أَسَمِعْتَ جَابِرًا يَقُولُ مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خُذْ بِنِصَالِهَا " . قَالَ نَعَمْ .
Abdullah bin Muhammad bin Abdur-Rahman bin Al-Miswar Az-Zuhri, dan Basra, da Muhammad bin Mansur sun ba mu labari; dukansu sun ce: Sufyan ya ba mu hadisi. Ya ce:
"Na tambayi Amr: 'Ka ji Jabir yana cewa: Wani mutum ya wuce ta cikin Masallaci dauke da kibiyoyi, sai Manzon Allah ﷺ ya ce masa: Ka rike su ta bakinsu mai kaifi.' Ya ce: 'Ee.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya ɗauki kibau a masallaci ya karkatar da kaifinsa daga mutane cikin aminci.
Makamin harbi mai kaifi a baki, wanda zai iya raunata mutum idan aka ɗauke shi ba tare da kulawa ba.
Ƙarshen kibau masu kaifi; riƙe su ta yadda ba za su zama haɗari ga wasu ba.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa masu zuwa masallaci su kula da lafiyar wasu. Ɗaukar wani abu ba haramun ba ne kai tsaye, amma dole ne a rufe sassa masu kaifi ko haɗari da kyau, kuma a karkatar da su daga mutane. Babbar ƙa'idar Musulunci ita ce hana cutarwa da fifita kare wasu.
- Idan kana ɗauke da kayan aiki masu kaifi a wurin ibada, ka rufe kaifinsu kuma ka karkatar da su daga mutane.
- A wuraren cunkoso, kula da abin da kake ɗauke da shi kuma ka hana ya raunata wasu.
- Ka ɗauki tsaro a matsayin alhakin kowa: ka yi wa wanda kayansa ke jefa wasu cikin haɗari nasiha cikin ladabi.
Wannan ruwaya daga littafi ɗaya ma tana magana ne kan yin taka-tsantsan a masallaci, kuma tana ƙara ƙarfafa kariya daga raunin jiki.
Sahih al-Bukhari · #405 (Sahih)A cikin wannan ruwayar, Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da ƙazantar da masallaci; wannan ya dace da wajibcin kare wannan wuri da amfani da shi cikin kulawa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.