Littafin Masallatai · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 728

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Masallatai
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَائِذُ بْنُ حَبِيبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ رَأَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نُخَامَةً فِي قِبْلَةِ الْمَسْجِدِ فَغَضِبَ حَتَّى احْمَرَّ وَجْهُهُ فَقَامَتِ امْرَأَةٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَحَكَّتْهَا وَجَعَلَتْ مَكَانَهَا خَلُوقًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَا أَحْسَنَ هَذَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Is-haq bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: A'idh bin Habib ya ba mu labari, ya ce: Humaid At-Tawil ya ba mu labari, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ga tozai a bangaren Kibla na Masallaci, sai ya yi fushi har fuskarsa ta ja. Sai wata mata daga cikin Ansar ta tsaya, ta goge tozain, ta sa turare a wurinsa. Manzon Allah ﷺ ya ce: "Yaya wannan yake da kyau!"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Masallaci ya cancanci tsafta da kulawa cikin girmamawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
qibla

Hanyar da Musulmi ke fuskanta yayin da suke sallah.

Anṣār

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman farko.

khalūq

Wani abu mai ƙamshi mai daɗi da aka shafa a nan bayan an cire ƙazantar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ya kamata a kiyaye tsaftar masallaci, kuma a yi Allah-wadai da ƙazanta, musamman a bangon da ake fuskanta wajen sallah. Matar ta cire ƙazantar sannan ta gyara wurin da turare; yabon Annabi ﷺ yana nuna cewa ana yaba wa kulawa mai dacewa da masallaci. Ruwayar kuma tana goyon bayan cewa mata na iya ba da gudummawa ga kula da masallaci.

Darussa na yau
  1. Kada ka bar ƙazanta a masallaci; ka share ta da zarar ka gan ta.
  2. Ka girmama wurin sallah kuma ka taimaka wajen kula da shi gwargwadon ƙarfinka.
  3. Ka gyara ƙazanta cikin kulawa da ladabi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.