Littabin Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 742

An rawaito daga Al-Bara ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Kibla
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ فَصَلَّى نَحْوَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ سِتَّةَ عَشَرَ شَهْرًا ثُمَّ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ فَمَرَّ رَجُلٌ قَدْ كَانَ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى قَوْمٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ أَشْهَدُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ وُجِّهَ إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏ فَانْحَرَفُوا إِلَى الْكَعْبَةِ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Isma'il bin Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Ishaq bin Yusuf al-Azraq ya ba mu labari, daga Zakariyya bin Abi Za'idah, daga Abu Ishaq, daga Al-Bara' bin Azib, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya zo Madina ya yi salla zuwa ga Bayt al-Maqdis tsawon watanni goma sha shida, sannan aka fuskantar da shi zuwa ga Ka'bah. Sai wani mutumin da ya taba yin salla tare da Annabi ﷺ ya wuce ga wasu jama'a daga cikin Ansar, ya ce: 'Na yi shaida cewa an fuskantar da Manzon Allah ﷺ zuwa ga Ka'bah.' Don haka suka juya zuwa ga Ka'bah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ansar sun sauya alkiblar sallarsu da zarar sun ji umarnin.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bayt al-Maqdis

Wuri mai tsarki a Kudus; a nan ana nufin alkiblar salla ta farko.

Ansar

Mutanen Madina waɗanda suka taimaki Annabi ﷺ da Musulman da suka zo daga Makka.

Ka'aba

Gidan Allah mai tsarki da ke Makka, wanda Musulmi ke fuskanta yayin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa an sauya alkiblar salla da aka shar'anta bisa umarnin Allah, kuma muminai sun bi umarnin da zarar sun ji shi. Wannan lamari ya kuma nuna cewa ingantaccen labari game da umarnin addini na iya shafar yadda ake yin salla kai tsaye. Hadisin ya ambaci sallolin da aka yi a baya ana fuskantar Bayt al-Maqdis ba tare da bayyana su a matsayin marasa inganci ba.

Darussa na yau
  1. Idan umarnin addini ingantacce ya bayyana maka, ka bi shi ba tare da jinkirin da ba shi da dalili ba.
  2. Kafin ka yi aiki da bayanin addini da ya shafi aikatawa, ka tabbatar da amincin tushensa.
  3. Idan kana cikin sallar jam'i ka sami bayani bayyananne cewa an sauya alkibla, ka bi alkiblar da ta dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.