Littabin Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 744

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Kibla
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isa ibn Hammadya ruwaito wa an‑Nasa'iعِيسَى بْنُ حَمَّادٍ
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Yunusيُونُسُ
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Salimسَالِمٍ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي عَلَى الرَّاحِلَةِ قِبَلَ أَىِّ وَجْهٍ تَوَجَّهُ بِهِ وَيُوتِرُ عَلَيْهَا غَيْرَ أَنَّهُ لاَ يُصَلِّي عَلَيْهَا الْمَكْتُوبَةَ ‏.‏

Fassara

Isa bn Hammad ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya yi mana hadisi, ya ce: Yunus ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, daga Salim, daga Abdullah, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana yin sallah a kan dabbarsa yayin tafiya zuwa duk inda dabbarsa ta dosa, kuma yana yin Witr a kanta, amma ba ya yin sallolin farilla (Maktubah) a kanta.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A lokacin tafiya, Annabi ﷺ yana yin sallolin nafila a kan abin hawansa, amma ba sallolin farilla ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Abin hawa

Dabbar da ake hawa yayin tafiya, kamar raƙumi ko doki.

Witir

Sallar da take da raka'o'i marasa adadi biyu, kuma ake yi bayan sallar dare.

Sallolin farilla

Sallolin yau da kullum da suka wajaba a kan kowane Musulmi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimta daga wannan hadisi cewa ana iya yin sallolin nafila a kan abin hawa yayin tafiya, ba tare da matafiyi ya zama dole ya fuskanci alƙibla a kowane lokaci ba. Hadisin ya ambaci Witir kai tsaye a matsayin abin da ya halatta. Ba a yin sallolin farilla guda biyar a kan abin hawa idan mutum zai iya yin su yadda aka saba; ana tattauna keɓancewar yanayin gaggawa ko rashin iko bisa wasu dalilai. Mazhabobin fikihu suna duba takamaiman sharuɗɗa da keɓancewa bisa sauran ruwayoyin da suka shafi sallah yayin tafiya.

Darussa na yau
  1. Yayin tafiya, yi sallolin nafila idan hakan ya yiwu, ko da kana kan abin hawa.
  2. A sallolin farilla, kiyaye sharuɗɗan sallah na yau da kullum da zarar za ka iya tsayawa ka yi sallah cikin aminci.
  3. Kada ka wahalar da sallah ba gaira ba dalili; wannan ruwaya tana nuna sauƙin da ake da shi yayin tafiya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.