Littabin Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 755

An rawaito daga Aishah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Kibla
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aishah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ كُنْتُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يُصَلِّي فَإِذَا أَرَدْتُ أَنْ أَقُومَ كَرِهْتُ أَنْ أَقُومَ - فَأَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ - انْسَلَلْتُ انْسِلاَلاً ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, ya ce: Khalid ya ba mu labari, ya ce: Shu'bah ya ba mu labari, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Al-Aswad, daga Aishah - Allah ya karbe ta - ta ce:

"Ina gaban Manzon Allah ﷺ yayin da yake sallah. Sa'ad da nake son tsayawa, na ji kunin tsayawa in wuce gabansa, don haka sai na zamanto a hankali cikin shiru."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A’isha ta ja gefe a hankali domin kada ta wuce gaban Annabi ﷺ yana sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
wucewa gabansa

Wucewa ta sararin da ke gaban mai sallah, tsakanin shi da wurin da yake fuskanta.

ficewa a hankali

Barin wurin cikin taka-tsantsan ba tare da damun mai sallah ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ya kamata a girmama sararin da ke gaban mai sallah, kuma kada a shagaltar da hankalinsa ba tare da bukata ba. A’isha ta bar wurinta cikin taka-tsantsan; ruwayar tana bayyana yadda ta yi hankali, amma ita kaɗai ba ta kafa ƙa’ida ta gama-gari ga kowane yanayi da mutum zai buƙaci tafiya ba. Malaman fikihu suna kuma tattauna wucewa gaban mai sallah bisa wasu ruwayoyi, kuma sun bambanta ra’ayi kan iyakokinta da sakamakonta dalla-dalla.

Darussa na yau
  1. Idan za ka bar wani wuri, zaɓi hanya da ba za ka bi gaban mai sallah ba.
  2. Yi tafiya cikin natsuwa da taka-tsantsan kusa da mai sallah.
  3. Taimaka wajen girmama wuraren sallar wasu a gida da masallaci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.