Littabin Kibla · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 756

An rawaito daga Abu Juhaim. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littabin Kibla
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Busr ibn Sa'id

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Malikمَالِكٍ
  3. 3Abu an‑Nadrأَبِي النَّضْرِ
  4. 4Busr ibn Sa'idبُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، أَرْسَلَهُ إِلَى أَبِي جُهَيْمٍ يَسْأَلُهُ مَاذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ فِي الْمَارِّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي فَقَالَ أَبُو جُهَيْمٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ يَعْلَمُ الْمَارُّ بَيْنَ يَدَىِ الْمُصَلِّي مَاذَا عَلَيْهِ لَكَانَ أَنْ يَقِفَ أَرْبَعِينَ خَيْرًا لَهُ مِنْ أَنْ يَمُرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaibah ya ba mu labari, daga Malik, daga Abu an-Nadr, daga Busr bin Sa'id, cewa Zaid bin Khalid ya aike shi zuwa ga Abu Juhaim don tambayarsa abin da ya ji daga Rasulullah ﷺ game da wanda ke wucewa a gaban mai sallah. Abu Juhaim ya ce: Rasulullah ﷺ ya ce:

"Da wanda ke wucewa a gaban mai sallah ya san nauyin zunubin da ke kansa, tsayawa har arobaini zai fi masa kyau fiye da wucewa a gabansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ratsa gaban mai sallah ya aikata babban laifi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wucewa gaban mai sallah

Wucewa ta sararin da mai sallah yake amfani da shi a gabansa yayin sallah.

Arba’in

Riwayar ta ambaci arba’in ba tare da bayyana ma’aunin lokaci ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa wajibi ne a mutunta sararin da ke gaban mai sallah, kuma kada a ratsa ta cikinsa. Gargadin yana bayyana cewa wannan ba ƙaramin abu ba ne. Mazhabobi suna tattauna iyakar wannan sarari da rawar sutrah, wato wani abu da mai sallah yake ajiyewa a gabansa; suna kuma jaddada cewa a bar wa mai sallah hanya ta wucewa.

Darussa na yau
  1. Kada ka wuce gaban mai sallah; bi wata hanya ko ka ɗan jira.
  2. Idan kana sallah, sanya sutrah a gabanka kuma ka bar sararin bayanta a buɗe.
  3. A wuraren sallah, tsara hanyoyin wucewa a fili don kada mutane su ratsa gaban masu sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.