Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 778

An rawaito daga Abu Dharr al-Ghifari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Dharr al-Ghifari

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ الْبَرَّاءِ، قَالَ أَخَّرَ زِيَادٌ الصَّلاَةَ فَأَتَانِي ابْنُ صَامِتٍ فَأَلْقَيْتُ لَهُ كُرْسِيًّا فَجَلَسَ عَلَيْهِ فَذَكَرْتُ لَهُ صُنْعَ زِيَادٍ فَعَضَّ عَلَى شَفَتَيْهِ وَضَرَبَ عَلَى فَخِذِي وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ أَبَا ذَرٍّ كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ وَقَالَ إِنِّي سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَمَا سَأَلْتَنِي فَضَرَبَ فَخِذِي كَمَا ضَرَبْتُ فَخِذَكَ فَقَالَ عَلَيْهِ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ ‏ "‏ صَلِّ الصَّلاَةَ لِوَقْتِهَا فَإِنْ أَدْرَكْتَ مَعَهُمْ فَصَلِّ وَلاَ تَقُلْ إِنِّي صَلَّيْتُ فَلاَ أُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ziyad bn Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Ismail bn Ulayyah ya ba mu labari, ya ce: Ayyub ya ba mu labari, daga Abul Aliyah Al-Barra, ya ce: Ziyad ya jinkirta sallah, sai Ibn Samit ya zo mini na ba shi kujera ya zauna a kai. Na masa labarin abin da Ziyad ya yi, sai ya cire leɓɓunansa (a matsayin rashin amincewa) ya buge ni a cinyata ya ce: 'Na tambayi Abu Dharr kamar yadda ka tambaye ni, ya buge ni a cinyata kamar yadda na buge ka a cinyata, ya ce: Na tambayi Manzon Allah ﷺ kamar yadda ka tambaye ni, ya buge ni a cinyata kamar yadda na buge ka a cinyata, sai ya ce zaman lafiya da albarka su kasance a kansa:

"Ka yi sallah a lokacinta, idan ka samu tare da su to ka yi sallah, kuma kar ka ce: 'Na riga na yi sallah don haka ba zan sake yi ba.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ka yi kowace salla a lokacinta, kuma idan ya zama dole ka sake yin ta tare da jama’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
A lokacinta

A cikin lokacin da aka kayyade wa sallar.

Yi tare da su

Ka shiga sallar jama’a, ko da kuwa ka riga ka yi wannan sallar kai kaɗai.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa bai kamata Musulmi ya jinkirta salla da gangan har lokacin da aka kayyade mata ya wuce domin jiran wata jama’a ta gaba ba. Wanda ya riga ya yi salla sannan ya tarar da jama’a, ya yi tare da su; sallar ta biyu tana zama nafila. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayani game da sallolin da ake maimaitawa, amma ruwayar tana jaddada kiyaye lokacin salla da shiga jama’a.

Darussa na yau
  1. Ka yi kowace salla a cikin lokacin da aka kayyade mata, kada ka jinkirta ta kana jiran wata jama’a.
  2. Idan ka tarar da jama’a bayan sallarka, ka yi tare da su ba tare da musanta sallarka ta farko ba.
  3. Ka taimaka wajen haɗin kai ta hanyar halartar sallolin jama’a, ko da kuwa ka riga ka yi salla kai kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.