Sahih al-Bukhari, hadisi na 629
An rawaito daga Abu Dharr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Muslim ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Al‑Muhajir Abu al‑Hasanالْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ
- 4Zayd ibn Wahbزَيْدِ بْنِ وَهْبٍ
- 5Abu Dharrأَبِي ذَرٍّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْمُهَاجِرِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَأَرَادَ الْمُؤَذِّنُ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". ثُمَّ أَرَادَ أَنْ يُؤَذِّنَ. فَقَالَ لَهُ " أَبْرِدْ ". حَتَّى سَاوَى الظِّلُّ التُّلُولَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم {إِنَّ شِدَّةَ الْحَرِّ مِنْ فَيْحِ جَهَنَّمَ}
Abu Zarr ya ruwaito: Muna tare da Annabi ﷺ a cikin tafiya, sai mai kira ya so zai yi azanin sallar Azahar. Annabi ﷺ ya ce masa:
"Ka jira har ya huce." Sannan kuma ya sake son yin azanin, sai Annabi ﷺ ya sake ce masa: "Ka jira har ya huce." Ya sake son yin azanin na uku, Annabi ﷺ ya ce masa: "Ka jira har ya huce," har inuwar tudu ta yi daidai da tsayinsu. Sa'an nan Annabi ﷺ ya ce: "Lallai tsananin zafi yana fitowa daga wutar Jahannama."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya jinkirta sallar azahar a lokacin tafiya har sai zafin rana ya ragu.
Kiran da ke sanar da cewa lokacin sallah ya shiga.
Mutumin da ke kiran adhan.
Inuwar ta yi tsawo kamar tuddai da kansu; wannan yana bayyana jira har sai tsananin zafi ya ragu.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ana so a jinkirta sallar azahar idan zafi ya yi tsanani har sai yanayi ya yi sanyi, musamman idan yanayi ya sa sallar ta zama mai wahala. Mazhabobi suna tattauna wannan a matsayin keɓancewa daga ƙa’idar gama-gari ta yin sallah da wuri a cikin lokacinta; malaman Hanafi, Maliki, Shafi‘i da Hanbali sun amince da jinkirta ta idan zafi ya yi tsanani, duk da bambancin ra’ayoyinsu game da yadda za a yi amfani da wannan hukunci da yanayin da ya dace. Ruwayar tana magana ne game da sallar azahar yayin tafiya, kuma tana goyon bayan sauƙaƙawa ba tare da fita daga lokacin sallah ba.
- Lokacin tsara sallar azahar, ka yi la’akari da tsananin zafi kuma ka bi ƙa’idojin sallah da aka amince da su.
- Kada ka wahalar da ibada ba tare da buƙata ba: ka daidaita yadda kake yin ta idan koyarwar Musulunci ta ba da dama.
- Idan ka jinkirta sallah, ka tabbatar ka yi ta cikin lokacin da aka ƙayyade mata.
Wannan ruwaya sahih tana ambaton cewa a rana mai tsananin zafi an jinkirta sallah lokacin da tsananin zafin ya yi ƙarfi; wannan ya dace da sauƙaƙawa a lokacin zafi mai tsanani.
Sahih al-Bukhari · #181 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana tafiyar Annabi ﷺ daga Arafat kuma tana ƙara bayani game da yadda ake yin sallah yayin tafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.