Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 780

An rawaito daga Abu Mas'ud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
  2. 2Fudayl ibn Iyadفُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Isma'il ibn Rajaإِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ
  5. 5Aws ibn Dam'ajأَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ أَنْبَأَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ رَجَاءٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ ضَمْعَجٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَقْرَؤُهُمْ لِكِتَابِ اللَّهِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْقِرَاءَةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ فِي الْهِجْرَةِ فَإِنْ كَانُوا فِي الْهِجْرَةِ سَوَاءً فَأَعْلَمُهُمْ بِالسُّنَّةِ فَإِنْ كَانُوا فِي السُّنَّةِ سَوَاءً فَأَقْدَمُهُمْ سِنًّا وَلاَ تَؤُمَّ الرَّجُلَ فِي سُلْطَانِهِ وَلاَ تَقْعُدْ عَلَى تَكْرِمَتِهِ إِلاَّ أَنْ يَأْذَنَ لَكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Fudayl bn Iyad ya ba mu labari, daga Al-A'amash, daga Isma'il bn Raja', daga Aws bn Dam'aj, daga Abu Mas'ud, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Bari wanda ya fi kowa ilimin Littafin Allah ya jagoranci mutane a salla. Idan sun zo daya a karatu, to bari wanda ya fi gaba a Hijira ya jagorance su. Idan sun zo daya a Hijira, to bari wanda ya fi ilimin Sunnah ya jagorance su. Idan sun zo daya a Sunnah, to bari wanda ya fi tsufa ya jagorance su. Kada ka jagoranci mutum a salla a cikin mulkinsa, kuma kada ka zauna a wurin girmamarsa sai dai ya ba ka izini."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Jagorancin salla yana buƙatar ilimi, bin tsarin fifiko da ya dace, da girmama ikon mutum.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wanda ya fi kowa sanin Littafin Allah

Mutumin da ya fi kowa sanin Alƙur’ani kuma zai iya karanta shi daidai.

Yankin iko

Wuri ko yanayi da mutum ke da iko a kansa, kamar gidansa ko jama’ar da yake da alhakin kula da ita.

Matsayin daraja

Wurin zama da aka ware wa mutum don girmamawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa sanin Alƙur’ani da kyakkyawar karatu suna ba mutum fifiko wajen zaɓen limami; idan ƙwarewar ta yi daidai, sai a bi sauran ƙa’idojin da aka ambata. Malaman fikihu sun tattauna yadda ya kamata a aiwatar da ƙa’idojin da kuma tsarin fifikonsu. Bayanin yankin ikon mutum yana kare haƙƙinsa na ya jagoranci salla da kansa ko ya ba da izini; hani kan zama a wurin darajarsa ba tare da izininsa ba kuma yana koyar da girmamawa da kyawawan ɗabi’u.

Darussa na yau
  1. A zaɓi wanda ya san Alƙur’ani sosai kuma yake karanta shi da kulawa ya jagoranci salla.
  2. A ba mai alhakin wani wuri damar ya jagoranci da kansa ko ya ba da izini.
  3. A nemi izini kafin zama a wurin da aka tanada don girmama wani.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.