Sunan an-Nasa'i, hadisi na 781
An rawaito daga Malik ibn al-Huwayrith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Malik ibn al-Huwayrith
Riwayar
أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمَنْبِجِيُّ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ، قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَابْنُ عَمٍّ لِي - وَقَالَ مَرَّةً أَنَا وَصَاحِبٌ لِي - فَقَالَ " إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذِّنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكْبَرُكُمَا " .
Hajib bin Sulayman al-Manbiji ya ba mu labari, daga Waki’, daga Sufyan, daga Khalid al-Hadhdha’, daga Abu Qilabah, daga Malik bin al-Huwairith, ya ce:
"Na je wurin Rasûlullah ﷺ ni da ɗan’uwana" — kuma wata sau ya ce "ni da abokina" — sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Idan kun yi tafiya, ku yi Azan da Iqama, kuma babba a cikinku ya jagorance ku a Sallah.'"
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Matafiya suna yin kiran sallah da iqama tare, kuma babbansu ya jagoranci sallar.
Kiran da ke sanar da cewa lokacin sallah ya yi.
Gajeren kira da ke sanar da cewa sallar jam'i za ta fara nan take.
Mutumin da ke jagorantar sallah kuma ya tsaya a gaba da sauran masu sallah.
Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa matafiya, ko da suna cikin ƙaramin rukuni, suna yin adhan da iqama kuma su yi sallah tare. Idan mutum biyu ne, babbansu zai iya zama limami, kamar yadda Annabi ﷺ ya umurta a wannan yanayin. Mazhabobi kuma suna ɗaukar sanin hukunce-hukuncen sallah da karatun Alƙur’ani a matsayin muhimman ƙa’idoji wajen zaɓen wanda zai jagoranci; umarnin a fifita babba kuwa jagora ce ta musamman ga waɗannan mutane biyu.
- Idan kuna tafiya tare, ku amince kan wanda zai yi adhan da iqama domin sallah ta fara a kan lokaci.
- Idan kuna sallah mutum biyu, babbanku zai iya jagoranta, ɗayan kuma ya yi sallah a bayansa.
- Kada ku yi watsi da sallar jam'i ko da kuna kan hanya.
Wannan riwaya sahih ɗin kuma tana cewa an umurci Malik ibn al-Huwairith da abokinsa su yi adhan da iqama, babbansu kuma ya jagorance su.
Sunan an-Nasa'i · #782 (Sahih)Wannan riwaya sahih ɗin tana bayani kan wanda zai jagoranci sallar rukuni mai mutum uku, don haka tana ƙara cika jagorar matafiya.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.