Sunan an-Nasa'i, hadisi na 795
An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Suwayd ibn Nasrya ruwaito wa an‑Nasa'iسُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ
- 2Abdullah ibn al‑Mubarakعَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 3Ja'far ibn Hayyanجَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ
- 4Abu Nadraأَبِي نَضْرَةَ
- 5Abu Sa'id al‑Khudriأَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى فِي أَصْحَابِهِ تَأَخُّرًا فَقَالَ " تَقَدَّمُوا فَأْتَمُّوا بِي وَلْيَأْتَمَّ بِكُمْ مَنْ بَعْدَكُمْ وَلاَ يَزَالُ قَوْمٌ يَتَأَخَّرُونَ حَتَّى يُؤَخِّرَهُمُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ " .
Suwayd bn Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn al-Mubarak ya ba mu labari, daga Ja'far bn Hayyan, daga Abu Nadrah, daga Abu Sa'id al-Khudri, cewa Annabi ﷺ ya ga wasu daga cikin Sahabbansa suna jinkirin zuwa gaba, sai ya ce:
"Ku zo gaba ku bi ni a sallah, kuma bari waɗanda ke bayanku su bi ku. Wata ƙungiya za ta ci gaba da jinkiri har sai Allah Azza wa Jalla Ya mayar da su baya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ƙarfafa waɗanda suka tsaya a baya su zo gaba su yi salla tare da jama’a.
Ku yi salla a bayan liman, kuma ku aikata ayyukan salla bisa motsinsa.
Tsayawa a baya alhali akwai gurbi da za a iya matsawa gaba.
Gargaɗi ne mai tsanani cewa wanda ya kau da kai daga alheri Allah na iya mayar da shi baya a matsayi ko lada.
Malaman gargajiya sun bayyana cewa ana ƙarfafa muminai su cika layukan gaba su bi liman, yayin da wanda yake bayan waɗanda suka riga suka tsaya ya bi misalinsu. Wannan gargaɗi yana jaddada muhimmancin ƙoƙarin kusantar Allah da rashin zama a baya sakaka. Sananniyar al’adar fikihu tana ɗaukar bin liman a matsayin muhimmin ɓangare na sallar jam’i.
- Ku zo masallaci da wuri, kuma ku fara cika layukan gaba idan akwai gurbi.
- Ku bi liman da lura, kada ku gabaci ayyukan salla nasa.
- Ku taimaka wa waɗanda suka tsaya a baya cikin ladabi su sami matsayinsu a layi.
Wannan ruwaya sahih daga littafi ɗaya ita ma tana magana ne kan tsayawa a layuka a bayan liman, kuma tana ƙara bayyana ƙarfafa bin tsarin layukan salla.
Sunan an-Nasa'i · #797 (Sahih)Wannan ruwaya sahih daga babi ɗaya tana ƙara bayani game da ƙa’idoji da ladubban yin salla a bayan liman.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.