Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 807

An rawaito daga Abu Mas'ud al-Ansari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hannad ibn as‑Sariya ruwaito wa an‑Nasa'iهَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبِي مُعَاوِيَةَ
  3. 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
  4. 4Umara ibn Umayrعُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ
  5. 5Abu Ma'marأَبِي مَعْمَرٍ
  6. 6Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَمْسَحُ مَنَاكِبَنَا فِي الصَّلاَةِ وَيَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ فَأَنْتُمُ الْيَوْمَ أَشَدُّ اخْتِلاَفًا ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو مَعْمَرٍ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَخْبَرَةَ ‏.‏

Fassara

Hannad bn As-Sari ya ba mu labari, daga Abu Mu'awiyah, daga Al-A'mash, daga 'Umarah bn 'Umayr, daga Abu Ma'mar, daga Abu Mas'ud, wanda ya ce: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana shafa mun kafadarmu a lokacin sallah yana cewa:

"Ku daidaita, kada ku bambanta don zukatanku su bambanta. Bari masu hankali da wayewa su biye ni, sannan waɗanda suke biyonsu, sannan waɗanda suke biyonsu." Abu Mas'ud ya ce: "A yau kuwa, kun fi bambanta." Abu 'Abdur-Rahman ya ce: Sunan Abu Ma'mar shine 'Abdullah bn Sakhbarah.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Daidaita layukan sallah da zaɓen shugabanni masu hikima suna ƙarfafa haɗin kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Kada a saɓa wa juna

Kada a bar layukan sallah a karkace ko a hargitse, kuma a bi umarnin liman.

Nutsuwa da basira

Balaga, hankali da ilimi da ke taimaka wa mutum ya yi abubuwa cikin kulawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwayar cewa liman yana tsara layuka kafin sallah, kuma masu sallah su tsaya a miƙe kuma a haɗe. Kalmomin sun haɗa tsarin zahiri da haɗin kai, amma ba sa nufin cewa an hana kowane bambanci tsakanin mutane. Umarnin a sanya masu nutsuwa da basira kusa da liman yana goyon bayan tsara layuka cikin tsari; yadda za a aiwatar da hakan dalla-dalla ya danganta da yanayi, kuma mazhabobin fikihu sun yi bayani a kai.

Darussa na yau
  1. Kafin sallah, daidaita layi kuma cike guraben da ke ciki ba tare da takura wa wasu ba.
  2. Bi umarnin liman cikin natsuwa domin sallar jama’a ta gudana cikin tsari.
  3. Sanya masu ilimi da gogewa kusa da liman idan hakan ya dace kuma zai yiwu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.