Sunan an-Nasa'i, hadisi na 808
Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Riwayar
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَلِيِّ بْنِ مُقَدَّمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ قَيْسِ بْنِ عَبَّادٍ، قَالَ بَيْنَا أَنَا فِي الْمَسْجِدِ، فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ فَجَبَذَنِي رَجُلٌ مِنْ خَلْفِي جَبْذَةً فَنَحَّانِي وَقَامَ مَقَامِي فَوَاللَّهِ مَا عَقَلْتُ صَلاَتِي فَلَمَّا انْصَرَفَ فَإِذَا هُوَ أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ فَقَالَ يَا فَتَى لاَ يَسُؤْكَ اللَّهُ إِنَّ هَذَا عَهْدٌ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِلَيْنَا أَنْ نَلِيَهُ ثُمَّ اسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ هَلَكَ أَهْلُ الْعُقَدِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ وَاللَّهِ مَا عَلَيْهِمْ آسَى وَلَكِنْ آسَى عَلَى مَنْ أَضَلُّوا . قُلْتُ يَا أَبَا يَعْقُوبَ مَا يَعْنِي بِأَهْلِ الْعُقَدِ قَالَ الأُمَرَاءُ .
Muhammad bin Umar bin Ali bin Muqaddam ya ba mu labari, ya ce: Yusuf bin Yaqub ya gaya mana, ya ce: At-Taymi ya ba ni labari, daga Abu Mijlaz, daga Qais bin Abbad, ya ce: Yayin da nake cikin Masallaci, a layin farko, sai wani mutum ya jan ni daga baya da karfi ya matsar da ni gefe, sannan ya tsaya a wurina. Ina rantsuwa da Allah, ban iya mai da hankalina ga Sallar ba. Sa’ad da ya gama ya fita, sai na ga shi Ubayy bin Ka'b ne. Ya ce: 'Ya matashi, Allah ya kare ka daga mugunta. Wannan alkawari ne daga ga Annabi ﷺ zuwa gare mu cewa mu tsaya a bayansa kai tsaye.' Sai ya juya zuwa ga Kibla ya ce: 'Sun halaka Ahl Al-Uqd, da Ranka Ka'abah!' sau uku. Sannan ya ce: 'Ina rantsuwa da Allah, ba na jin tausayinsu, amma ina jin tausayin mutanen da suka bata.' Na ce: 'Ya Abu Yaqub, menene kake nufi da Ahl Al-Uqd?' Ya ce: 'Sarakunan.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Limamin yana da fifiko a wurin da yake kai tsaye a bayansa cikin sahun sallah.
Sahun da ya fi kusa da limami.
Sunan da Ubayy ibn Kaʿb ya bayyana a nan da cewa yana nufin mahukunta.
Hanyar sallah zuwa ga Ka’aba da ke Makka.
Malaman Musulunci sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wurin da yake kai tsaye a bayan limami an tanade shi ne ga wanda zai iya maye gurbinsa ko taimaka masa yayin sallah. Shahararrun ƙa’idojin mazhabobin fikihun Ahlus-Sunna suna ba maza wuri a bayan limami a sallar jam’i; idan maza sun yi yawa, sahu yana samuwa a bayansa. Ubayy ibn Kaʿb ya tsawata wa mahukunta saboda ɓatarwarsu, amma wannan ruwaya ba ta ba da hujjar hukunta dukkan shugabanni ba tare da bambanci ba.
- Lokacin kafa sahu, a bar wurin da yake kai tsaye a bayan limami ga wanda zai iya maye gurbinsa ko taimaka masa.
- A lokacin sallah, a kula da sauran masu sallah kuma kada a dagula hankalinsu ba tare da wani dalili ba.
- A auna shugabanni da adalci da ɗaukar nauyi, kuma kada a jingina ɓatarwa ga waɗanda ba su da hannu a cikinta.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.