Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 809

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَقُمْنَا فَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قَبْلَ أَنْ يَخْرُجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَانْصَرَفَ فَقَالَ لَنَا ‏ "‏ مَكَانَكُمْ ‏"‏ ‏.‏ فَلَمْ نَزَلْ قِيَامًا نَنْتَظِرُهُ حَتَّى خَرَجَ إِلَيْنَا قَدِ اغْتَسَلَ يَنْطِفُ رَأْسُهُ مَاءً فَكَبَّرَ وَصَلَّى ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Salamah ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya ba mu labari, daga Yunus, daga Ibn Shihab, ya ce: Abu Salamah bin Abdur-Rahman ya ba ni labari cewa ya ji Abu Hurairah yana cewa:

"An yi ikamah don sallah, muka tsaya kuma an gyara layuka kafin Manzon Allah ﷺ ya fito mana. Sai Manzon Allah ﷺ ya zo mana har ya tsaya a wurin sallaharsa. Kafin ya yi takbir, ya dakata ya ce mana: 'Ku zauna a wurarenku.' Muka ci gaba da tsaye mun jira shi har ya fito mana bayan ya yi wanka (ghusl) yayin da ruwa ke zuba daga kansa. Sai ya yi takbir ya jagoranci sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Limamin ya yi ghusl, sannan ya fara salla tare da jama’a.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Iqamah

Kiran da ke nuna cewa sallar farilla za ta fara nan take.

Ghusl

Cikakken wankan tsarki da ake wanke dukkan jiki da ruwa.

Takbir

Fadin ‘Allahu akbar’ wanda ake fara salla da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa jama’a za ta iya shirya tsayuwa bayan iqamah alhali limami bai fara salla ba tukuna. Annabi ﷺ ya bar mutane suna jira a wurarensu, ya fara yin ghusl; daga nan ya fara salla da takbir. Wannan yana nuna cewa idan aka samu tsaiko kafin takbir, limami zai iya roƙon waɗanda suke wurin su ci gaba da tsayuwa su jira, sannan ya fara salla idan ya shirya.

Darussa na yau
  1. Ku daidaita sahun salla sosai kafin a fara sallar jama’a.
  2. Ku bi umarnin limami idan ya ce ku tsaya a wurinku.
  3. Kada ku fara salla da takbir sai limami ya shirya.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.