Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 810

An rawaito daga An-Numan ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu al‑Ahwasأَبُو الأَحْوَصِ
  3. 3Simakسِمَاكٍ
  4. 4An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا أَبُو الأَحْوَصِ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُقَوِّمُ الصُّفُوفَ كَمَا تُقَوَّمُ الْقِدَاحُ فَأَبْصَرَ رَجُلاً خَارِجًا صَدْرُهُ مِنَ الصَّفِّ فَلَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لَتُقِيمُنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Abu Al-Ahwas ya ba mu labari, daga Simak, daga An-Nu'man bn Bashir, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana daidaita layuka kamar yadda ake daidaita kibiyoyi kafin a sa musu kai. Sai ya ga wani mutum da kirjinsa ya fito daga layin, kuma na ga Annabi ﷺ yana cewa: 'Ku daidaita layukanku, ko kuma Allah zai sa bambanci tsakanin fuskokinku.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya jaddada muhimmancin daidaita layukan sallah a matsayin alamar tsari da haɗin kai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sandunan kibiyoyi

Sanduna madaidaiciya na kibiyoyi; a nan ana amfani da su a matsayin misali na layuka da aka daidaita sosai.

daidaita layuka

Muminai su matsa kusa da juna su tsaya kafaɗa da kafaɗa, ba tare da gibi ko wanda ya fito gaba ba.

saɓani a tsakaninku

Gargaɗi mai tsanani game da rarrabuwa da nisantar juna a cikin al'umma.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa limami ya kamata ya kula da layukan sallah, kuma waɗanda suke wurin su bi umarninsa. Wannan gargaɗi yana jaddada muhimmancin haɗin kai da tsara tsayuwar layuka yadda ya kamata. Malamai sun bambanta ra'ayi game da takamaiman matsayin shari'a na daidaita layuka, amma suna ɗaukarsa a matsayin sunnah mai ƙarfi da muhimmin ɓangare na sallar jam'i.

Darussa na yau
  1. Ka zo da wuri kuma ka shiga layin sallah ba tare da barin gibi tsakaninka da waɗanda ke kusa da kai ba.
  2. Ka bi umarnin limami cikin natsuwa idan yana daidaita layuka.
  3. Ka ɗauki layi madaidaici ba a matsayin tsari kawai ba, har ma a matsayin bayyananniyar alamar haɗin kai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.