Sunan an-Nasa'i, hadisi na 820
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Suhaylسُهَيْلٍ
- 4Mahaifinsaأَبِيهِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا " .
Is-haq bn Ibrahim ya ba mu labari, ya ce: Jarir ya ba mu labari, daga Suhail, daga mahaifinsa, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Mafi kyawun layuka ga maza su ne na gaba, mafi muntaka kuma su ne na baya; mafi kyawun layuka ga mata kuma su ne na baya, mafi muntaka kuma su ne na gaba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Mafi kyawun sahun maza shi ne na gaba; na mata kuma shi ne na baya.
Layi madaidaici na mutanen da suke yin salla tare.
Suna nuni da falala da dacewar wurin da mutum yake a sahu, ba darajar mutane ba.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa ana ƙarfafa maza su cika sahun gaba, mata kuma—idan maza da mata suna salla a wuri guda—su yi sahu a baya. Wannan jeri yana taimakawa wajen kiyaye kunya da hana cakuduwa marar dacewa. Wannan ba hukunci ba ne cewa mata ba su da daraja; idan wurin salla ya rabu, yadda za a aiwatar ya danganta da tsarin wurin da ƙa’idojin sallar da ake bi.
- Ka zo da wuri sallar jam’i domin ka shiga sahun gaba ba tare da damun wasu ba.
- A wurin salla da ake rabawa, bi tsarin da aka amince da shi, kuma ka kiyaye sahu cikin tsari da kamun kai.
- Kada ka auna darajar imanin mutum da wurin da yake a sahu; hadisin yana magana ne kan falalar wurin.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.