Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 818

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Mas'udya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ
  2. 2Khalidخَالِدٍ
  3. 3Sa'idسَعِيدٌ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5Anasأَنَسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَتِمُّوا الصَّفَّ الأَوَّلَ ثُمَّ الَّذِي يَلِيهِ وَإِنْ كَانَ نَقْصٌ فَلْيَكُنْ فِي الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Isma'il bn Mas'ud ya ba mu labari, daga wajen Khalid, ya ce: Sa'id ya ba mu hadisi, daga wajen Qatadah, daga wajen Anas, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Cika layi na farko, sannan wanda ke biye da shi, idan kuma akwai ragi, to ya kasance a layi na karshe."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A fara cika gabanin sahufo na farko, a bar gurbi a baya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Sahu

Jerin mutane da suke sallah tare a bayan liman.

Cika sahu

Cika guraben da ke cikin sahu kafin a fara wani sahu a bayansa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa masu halarta su cika sahufo na sallar jam'i cikin tsari: da farko sahun gaba, sannan sahun da ke bayansa. Idan babu wata hanya, sahun da bai cika ba ya kamata ya kasance a baya. Wannan jagora yana jaddada haɗin kan sahufo da ladabi a cikin sallah.

Darussa na yau
  1. A lokacin sallah, ka fara cika guraben sahun gaba kafin ka tsaya a baya.
  2. Ka zo da wuri, ka taimaka wajen tsara sahufo cikin natsuwa da haɗin kai.
  3. Ka bi liman, kuma ka kiyaye tsari da haɗin kan sahu yayin sallah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.