Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 845

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَنْبَأَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ أَقْبَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَجْهِهِ حِينَ قَامَ إِلَى الصَّلاَةِ قَبْلَ أَنْ يُكَبِّرَ فَقَالَ ‏ "‏ أَقِيمُوا صُفُوفَكُمْ وَتَرَاصُّوا فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ وَرَاءِ ظَهْرِي ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ali bn Hujr ya ba mu labari, ya ce: Ismail ya ba mu labari, daga Humaid, daga Anas, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya juyo zuwa gare mu lokacin da ya tsaya don sallah kafin ya yi takbira, sai ya ce: 'Ku daidaita safufanku ku kuma haɗe jiki, domin lallai ina ganinku har daga bayana.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi umarni a daidaita layukan salla kuma a cike guraben da ke tsakaninsu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Daidaita layuka

Mutane suna tsayawa a layi guda madaidaici, ba tare da wani ya zarce gaba ko baya ba.

Cike gurabe

Masu salla suna tsayawa kusa da juna domin kada a bar sarari a tsakaninsu.

Takbira

Furucin buɗe salla ‘Allahu akbar’ wanda ake fara salla da shi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa liman na iya jan hankalin mutane su daidaita layuka kuma su haɗa su kafin takbirar buɗe salla. Daidaita layuka na daga cikin kula da yadda ake gudanar da sallar jam'i; malamai sun bambanta ra'ayi game da takamaiman matsayinta na shari'a. Maganar ganin bayan bayansa ana ɗaukarta a matsayin wata sifar musamman ta Annabi ﷺ, ba sifar limamai gaba ɗaya ba.

Darussa na yau
  1. Kafin sallar jam'i, tsaya a layi madaidaici kuma ka cike gurbin da ke kusa da kai.
  2. Bi umarnin liman kafin a fara salla.
  3. Taimaka wajen kiyaye tsari a layi ba tare da yi wa wasu magana da tsauri ko rashin tausayi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.