Sunan an-Nasa'i, hadisi na 855
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd al‑Aziz ibn Muhammadعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 3Ibn Tahlaابْنِ طَحْلاَءَ
- 4Muhsin ibn Ali al‑Fihriمُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيِّ
- 5Awf ibn al‑Harithعَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ طَحْلاَءَ، عَنْ مُحْصِنِ بْنِ عَلِيٍّ الْفِهْرِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَى الْمَسْجِدِ فَوَجَدَ النَّاسَ قَدْ صَلَّوْا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ مِثْلَ أَجْرِ مَنْ حَضَرَهَا وَلاَ يَنْقُصُ ذَلِكَ مِنْ أُجُورِهِمْ شَيْئًا " .
Isahaka bn Ibarahim ya ba mu labari, ya ce: Abdal-Aziz bn Muhammad ya ba mu labari, daga Ibn Tahla’a, daga Muhsin bn Ali al-Fihri, daga Auf bn al-Haris, daga Abu Hurairah, cewa Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya yi alwala ya kyautata shi, sannan ya fita da nufin zuwa masallaci sai ya samu mutane sun riga sun yi salla, Allah zai rubuta masa ladan daidai da na waɗanda suka halarta, ba tare da ya rage komai daga ladansu ba."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya tafi salla da niyyar gaskiya yana samun lada ko da ya isa bayan an gama sallar jam’i.
Tsarkakewar ibada da Musulmi ke yi kafin salla.
Da niyya ta gaskiya ta halartar salla a masallaci.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa lada yana da alaƙa da niyya ta gaskiya da ƙoƙarin halartar sallar jam’i. A cewar ruwayar, wanda ya iso a makare ba tare da sakacinsa ba yana samun lada kamar na waɗanda suka halarta, ba tare da rage ladansu ba. Wannan ba hujja ba ce ta yin jinkiri da gangan: ya kamata Musulmi ya yi ƙoƙari ya kama salla a kan lokaci.
- Ka yi alwala a hankali, sannan ka tafi da niyya ta gaskiya ta halartar sallar jam’i.
- Idan ka makara ba da laifinka ba, kada ka yanke ƙauna daga ladan Allah, kuma ka yi sallar da ta wuce ka.
- Ka tsara tafiyarka yadda za ka isa salla a kan lokaci; wannan alƙawari ba ƙarfafawa ba ne ga yin jinkiri.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.