Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 856

An rawaito daga Uthman ibn Affan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Al‑Hukaym ibn Abdullah al‑Qurashi

Sahih (ingantacce)
  1. 1Sulayman ibn Dawudya ruwaito wa an‑Nasa'iسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ
  2. 2Ibn Wahbابْنِ وَهْبٍ
  3. 3Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
  4. 4Al‑Hukaym ibn Abdullah al‑Qurashiالْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ الْحُكَيْمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ الْقُرَشِيَّ، حَدَّثَهُ أَنَّ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي سَلَمَةَ حَدَّثَاهُ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَهُمَا عَنْ حُمْرَانَ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ تَوَضَّأَ لِلصَّلاَةِ فَأَسْبَغَ الْوُضُوءَ ثُمَّ مَشَى إِلَى الصَّلاَةِ الْمَكْتُوبَةِ فَصَلاَّهَا مَعَ النَّاسِ أَوْ مَعَ الْجَمَاعَةِ أَوْ فِي الْمَسْجِدِ غَفَرَ اللَّهُ لَهُ ذُنُوبَهُ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Sulaimanu bn Daud ya ba mu labari daga Ibn Wahb, ya ce: Amru bn Al-Haris ya ba ni labari cewa Hakim bn Abdullahi Al-Kurashi ya masa labari cewa Nafi'i bn Jubair da Abdullahi bn Abi Salama sun masa labari cewa Mu'azu bn Abdur-Rahman ya musu labari daga Humran, bawan Usman bn Affan, daga Usman bn Affan, ya ce: Na ji Manzon Allah ﷺ yana cewa:

"Duk wanda ya yi wanka don sallah ya kuma cikar da wankin sosai, sannan ya tafi zuwa sallar farilla ya yi ta tare da mutane ko tare da jama'a ko a masallaci, Allah zai gafarta masa zunubansa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Yin alwala da kyau da kuma tafiya zuwa sallar jam’i suna kawo gafara.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da aka shardanta wanda Musulmi yake yi kafin sallah.

Yin ta cikakke

Yin alwala a hankali kuma bisa tsarin da aka shardanta.

Sallar farilla

Ɗaya daga cikin salloli biyar na kullum da suka wajaba a kan Musulmi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa yin tsarki da kyau da halartar sallar farilla cikin jam’i suna da falala mai girma. Alkawarin gafara ƙarfafawa ne ga ibada ta gaskiya; ba ya nufin mutum zai iya sakaci da sallah ko wasu wajibai. Ambaton yin sallah tare da mutane, cikin jam’i ko a masallaci, yana jaddada muhimmancin sallar jama’a.

Darussa na yau
  1. Ka yi alwala sosai kafin ka je sallar farilla.
  2. Idan kana da iko, ka je sallar jam’i da ƙafa.
  3. Ka ɗauki alkawarin gafara a matsayin ƙarfafawa ga ibada, kana ci gaba da sauke sauran wajibai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.