Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 857

An rawaito daga Mihjan. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Mihjan

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ مِحْجَنٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَذَّنَ بِالصَّلاَةِ - فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ - فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلَكِنِّي كُنْتُ قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Qutaybah ya ba mu labari, daga Malik, daga Zayd bn Aslam, daga wani mutumi daga Bani Ad-Dil da ake kira Busr bn Mihjan, daga Mihjan, cewa yana cikin wani majalisa tare da Rasûlullah ﷺ lokacin da aka yi azanin sallah. Rasûlullah ﷺ ya tashi, sannan ya dawo yayin da Mihjan har yanzu yana zaune a wurinsa. Sai Rasûlullah ﷺ ya ce masa:

"Me ya hana ka yin sallah? Shin ba kai ba ne namijin Musulmi?" Ya ce: "Ee, amma na riga na yi sallah da iyalina." Rasûlullah ﷺ ya ce masa: "Idan ka zo, sai ka yi sallah tare da jama'a ko da ka riga ka yi sallah."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya riga ya yi salla a gida, idan ya iso ya shiga sallar jam'i.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Adhan

Kiran da ke nuna cewa lokacin salla ya shiga.

Yin salla tare da mutane

Shiga sallar jam'i da ake yi a masallaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanda ya riga ya yi sallar farilla zai iya halartar wata sallar jam'i ta gaba ya kuma yi tare da su. Sallar farko ita ce sallar farillarsa; ta biyu kuma nafila ce. Mazhabobi suna tattauna ƙarin bayani kan sallolin da za a iya maimaitawa ta wannan hanya, amma riwayar tana jaddada falalar shiga sallar jam'i.

Darussa na yau
  1. Idan ka riga ka yi salla a gida sannan ka iso lokacin sallar jam'i, ka shiga tare da su.
  2. Ka mai da shiga salla tare da wasu al'ada ta dindindin domin tallafa wa al'umma.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.