Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 858

An rawaito daga Yazid ibn al-Aswad. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Yazid ibn al-Aswad

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا زِيَادُ بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَابِرُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ الأَسْوَدِ الْعَامِرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْفَجْرِ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ إِذَا هُوَ بِرَجُلَيْنِ فِي آخِرِ الْقَوْمِ لَمْ يُصَلِّيَا مَعَهُ قَالَ ‏"‏ عَلَىَّ بِهِمَا ‏"‏ ‏.‏ فَأُتِيَ بِهِمَا تُرْعَدُ فَرَائِصُهُمَا فَقَالَ ‏"‏ مَا مَنَعَكُمَا أَنْ تُصَلِّيَا مَعَنَا ‏"‏ ‏.‏ قَالاَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا قَدْ صَلَّيْنَا فِي رِحَالِنَا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَلاَ تَفْعَلاَ إِذَا صَلَّيْتُمَا فِي رِحَالِكُمَا ثُمَّ أَتَيْتُمَا مَسْجِدَ جَمَاعَةٍ فَصَلِّيَا مَعَهُمْ فَإِنَّهَا لَكُمَا نَافِلَةٌ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Ziyad bn Ayyub ya ba mu labari, ya ce: Hushaim ya ba mu labari, ya ce: Ya’la bn Ata’ ya ba mu labari, ya ce: Jabir bn Yazid bn Al-Aswad Al-Amiri ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, wanda ya ce: Na hallara tare da Manzon Allah ﷺ a sallar Alfijir a Masallacin Al-Khaif. Sa’ad da ya gama sallaharsa, sai ya ga mutane biyu a bayan jama’a waɗanda ba su yi salla tare da shi ba. Ya ce: 'Ku kawo mini su biyun.' Sai aka kawo masa su yayin da suke rawar jiki saboda tsoro. Ya ce: 'Me ya hana ku yin salla tare da mu?' Su ka ce: 'Ya Manzon Allah, mun riga mun yi salla a wuraren zama mu.' Ya ce: 'Kada ku sake yin hakan. Idan kun yi salla a wuraren zamanku, sannan ku zo masallaci mai jama’a, ku yi salla tare da su, domin hakan zai zama muku sallar nafila.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya riga ya yi salla, ya sake yin ta tare da jama'a a matsayin nafila.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Masjid al-Khaif

Wani masallaci ne a Mina, kusa da Makka.

Sallar nafila

Sallar da ba wajibi ba ce, kuma a nan tana zama ƙarin salla.

Wuraren zamansu

Wuraren da mutanen nan biyu suka sauka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa wanda ya riga ya yi sallar farilla, sannan ya tarar da jama'a suna salla, zai iya yin salla tare da su; sallar ta biyu kuma nafila ce a gare shi. Mazhabobi sun bambanta a kan cikakken yadda ake aiwatar da hakan da lokutan salla, amma ruwayar tana jaddada cewa mutum ya bi jama'ar da take wurin, kada ya ware kansa don kauce wa salla.

Darussa na yau
  1. Idan ka riga ka yi sallar farilla, sannan ka tarar da jama'a, ka yi salla tare da su a matsayin nafila.
  2. Ka shiga cikin jama'ar da take wurin maimakon ware kanka ba tare da dalili ba.
  3. Ka kula da mutanen da suke da wani dalili na rashin yin salla tare da jama'a, kuma ka tambaye su game da halinsu cikin natsuwa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.