Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 862

An rawaito daga Abu Rafi. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Hasan (mai kyau)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Hasan (mai kyau)
  1. 1Amr ibn Sawwad ibn al‑Aswad ibn Amrya ruwaito wa an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو
  2. 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Manbudhمَنْبُوذٍ
  5. 5Al‑Fadl ibn Ubaydullahالْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ
  6. 6Abu Rafi'أَبِي رَافِعٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ سَوَّادِ بْنِ الأَسْوَدِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ مَنْبُوذٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ ذَهَبَ إِلَى بَنِي عَبْدِ الأَشْهَلِ فَيَتَحَدَّثُ عِنْدَهُمْ حَتَّى يَنْحَدِرَ لِلْمَغْرِبِ ‏.‏ قَالَ أَبُو رَافِعٍ فَبَيْنَمَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُسْرِعُ إِلَى الْمَغْرِبِ مَرَرْنَا بِالْبَقِيعِ فَقَالَ ‏"‏ أُفٍّ لَكَ أُفٍّ لَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَكَبُرَ ذَلِكَ فِي ذَرْعِي فَاسْتَأْخَرْتُ وَظَنَنْتُ أَنَّهُ يُرِيدُنِي فَقَالَ ‏"‏ مَا لَكَ امْشِ ‏"‏ ‏.‏ فَقُلْتُ أَحْدَثْتُ حَدَثًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا ذَاكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ أَفَّفْتَ بِي ‏.‏ قَالَ ‏"‏ لاَ وَلَكِنْ هَذَا فُلاَنٌ بَعَثْتُهُ سَاعِيًا عَلَى بَنِي فُلاَنٍ فَغَلَّ نَمِرَةً فَدُرِّعَ الآنَ مِثْلَهَا مِنْ نَارٍ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Amr bn Sawwad bn al-Aswad bn Amr ya ba mu labari, ya ce: Ibn Wahb ya sanar da mu, ya ce: Ibn Jurayj ya sanar da mu, daga Manbudh, daga Al-Fadl bn Ubaydillah, daga Abu Rafi', ya ce: Idan Manzon Allah ﷺ ya yi sallar Asar, yana zuwa wurin Banu 'Abdul-Ashhal don yin magana da su har sai lokacin Magriba ya yi. Abu Rafi' ya ce: Yayin da Annabi ﷺ ke gaggauta zuwa sallar Magriba, mun wuce ta Baqi'i sai ya ce: 'Kash maka, kash maka!' Wannan abin ya damu ni sosai sai na ja baya ina tsammanin ni yake nufi. Sai ya ce: 'Me ya same ka? Tafi!' Na ce: 'Shin akwai wani abu da bai yi daidai ba?' Ya ce: 'Me yasa kake tambayar hakan?' Na ce: 'Saboda kun ce

"Kash" a gare ni.' Ya ce: 'A'a, amma wannan wani mutum ne da na aika shi don tattara Zakat daga kabilar wani, sai ya saci Namirah (mayafi), yanzu kuma an sa masa makamancin haka daga Wuta.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Mai karɓar zakka da ya ɓoye wani abu daga dukiyar da aka ba shi amana yana fuskantar azaba mai tsanani.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mai karɓar zakka

Mutumin da ke karɓar zakka ta wajibi daga al'umma a madadin hukuma.

namirah

Alkyabba ko tufafin waje mai ratsin zane.

ɓoye dukiya

A ɓoye riƙe kaya don kai, duk da cewa kana kula da su saboda wani aikin jama'a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan ruwaya cewa dukiyar jama'a da dukiyar zakka amana ce mai nauyi. Idan wanda aka naɗa ya karɓi zakka ya ɓoye wani abu, ya ci amanar jama'a kuma dole ne a yi masa hisabi; ambaton alkyabbar wuta yana gargaɗi game da azabar Lahira. An yi maganar Annabi ﷺ ne ga mai laifin, ba ga Abu Rafi' ba.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki zakka da sauran dukiyar jama'a a matsayin amana, kuma ka rubuta abin da ka karɓa da abin da ka miƙa da kyau.
  2. Kada ka taɓa karɓar wani abu daga aikin da aka ɗora maka ba tare da izini ba, ko da kuwa ƙaramin abu ne.
  3. Idan aka yi maka gyara, ka nemi bayani cikin natsuwa kafin ka ɗauka cewa an yi maganar ne kai kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.