Sunan an-Nasa'i, hadisi na 861
An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammad ibn Abd ar‑Rahman az‑Zuhriya ruwaito wa an‑Nasa'iعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Az‑Zuhriالزُّهْرِيُّ
- 4Sa'idسَعِيدٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا الزُّهْرِيُّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَيْتُمُ الصَّلاَةَ فَلاَ تَأْتُوهَا وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ وَأْتُوهَا تَمْشُونَ وَعَلَيْكُمُ السَّكِينَةُ فَمَا أَدْرَكْتُمْ فَصَلُّوا وَمَا فَاتَكُمْ فَاقْضُوا " .
Abdullahi bn Muhammad bn Abdur-Rahman Az-Zuhri ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ba mu labari, daga Sa'id, daga Abu Hurairah, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Idan kun zo sallah, kar ku zo kuna gudu, sai dai ku zo kuna tafiya a hankali tare da kwancin hankali. Abin da kuka samu ku yi shi, abin da ya ku rasa ku biya shi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka je salla cikin natsuwa, ka kuma yi raka’o’in da ka samu tare da jam’i.
Natsuwa, kamala da kwanciyar hankali a yadda kake.
Raka’o’in sallar da aka riga aka yi kafin ka shiga sallar jam’i.
Malaman ilimi sun fahimci daga wannan cewa mutum ya tafi salla ba tare da gudu ba, ko da yana tsoron rasa wani ɓangare. Natsuwa ta dace da girmama salla. Malaman fikihu sun tattauna yadda ake rama raka’o’in da aka rasa; aƙalla, lafazin yana umartar wanda ya makara da ya shiga sallar, sannan ya cika abin da ya rasa.
- Tashi da wuri zuwa salla don kada ka yi gudu.
- Shiga jam’i cikin natsuwa, ka bi sallar daga inda ka same ta.
- Bayan an gama, cika ɓangaren da ka rasa.
Wannan ruwaya kuma tana magana kan yadda ake tsayuwa a salla da bin liman, kuma tana taimakawa wajen fahimtar ladubban sallar jam’i.
Sunan an-Nasa'i · #780 (Sahih)Abu Mas'ud ya ruwaito wasu umarnin Annabi ﷺ game da salla; wannan ya dace da kulawa da girmamawar da aka nanata a nan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.