Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 868

An rawaito daga Abdullah ibn Sarjis. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Yahya ibn Habib ibn Arabiya ruwaito wa an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ
  2. 2Hammadحَمَّادٌ
  3. 3Asimعَاصِمٌ
  4. 4Abdullah ibn Sarjisعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ، قَالَ جَاءَ رَجُلٌ وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ فَرَكَعَ الرَّكْعَتَيْنِ ثُمَّ دَخَلَ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَتَهُ قَالَ ‏ "‏ يَا فُلاَنُ أَيُّهُمَا صَلاَتُكَ الَّتِي صَلَّيْتَ مَعَنَا أَوِ الَّتِي صَلَّيْتَ لِنَفْسِكَ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Yahya bn Habib bn Arabi ya ba mu labari, ya ce: Hammad ya ba mu labari, ya ce: Asim ya ba mu labari, daga Abdullah bn Sarjis, ya ce: Wani mutum ya zo yayin da Manzon Allah ﷺ yake cikin sallar Subhi, sai ya yi raka'a biyu sannan ya shiga cikin jama'a. Sa'ad da Manzon Allah ﷺ ya gama sallaharsa, sai ya ce:

"Ya filan, wacce ce sallar ka daga cikinsu — wadda ka yi tare da mu ko wadda ka yi maka da kanka?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya tambayi wace daga cikin sallolin biyu mutumin yake ɗauka a matsayin sallarsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Subh

Sallar farilla ta safe, wadda ake kira Fajr kuma.

Raka’a

Ɗaya daga cikin raka’o’in salla, wadda ta ƙunshi tsayuwa, ruku’u da sujada.

Shiga salla

Haɗuwa da sallar da limami yake jagoranta tare da jama’a.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya tare da nassoshi kan shiga sallar farilla da yin sallolin nafila. Tambayar Annabi ﷺ ta nuna muhimmancin bambance sallar da mutum ya yi shi kaɗai da sallar da ya yi tare da limami. Mazhabobi sun bambanta kan takamaiman yadda za a aiwatar da hukuncin idan an riga an yi iqama; wasu ruwayoyi, ciki har da an-Nasa’i 867, sun hana fara wata salla ta dabam a lokacin. Wannan rubutu shi kaɗai ba ya ba da izini marar sharadi na jinkirta shiga sallar jam’i.

Darussa na yau
  1. Ka shiga sallar farilla tare da limami, kuma kada ka jinkirta jama’a ba tare da dalili ba saboda sallar nafila.
  2. Ka koyi bambanci tsakanin sallar farilla ta asuba da raka’a biyu na sunnah da ake yi kafin sallar.
  3. Idan kana shakka, ka tambayi masani game da hukuncin da ya dace da mazhabarka da yanayinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.