Littafin Imamancin Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 871

An rawaito daga Abu Bakrah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Imamancin Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Bakrah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ زُرَيْعٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ زِيَادٍ الأَعْلَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، أَنَّ أَبَا بَكْرَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ، دَخَلَ الْمَسْجِدَ وَالنَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَاكِعٌ فَرَكَعَ دُونَ الصَّفِّ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ زَادَكَ اللَّهُ حِرْصًا وَلاَ تَعُدْ ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Humaid bn Mas'adah ya ba mu labari, daga wajen Yazid bn Zurai', ya ce: Sa'id ya ba mu labari, daga wajen Ziyad al-A'lam, ya ce: Al-Hasan ya ba mu labari, cewa Abu Bakrah ya masa labarin cewa ya shiga masallaci yayin da Annabi ﷺ yana ruku'u, sai ya yi ruku'u kafin ya kai layi. Sai Annabi ﷺ ya ce: "Allah ya kara maka himma, amma kada ka sake yi."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Bakrah ya yi ruku'u a wajen sahu; Annabi ﷺ ya yaba da himmarsa amma ya hana shi sake yin haka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ruku'u

Matsayin sunkuyawa a cikin salla, inda ake ɗora hannuwa a kan gwiwoyi.

Sahu

Layin da mutane suke tsayawa domin yin sallar farilla tare.

Himma

Ƙaƙƙarfan niyyar shiga salla cikin sauri.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa mutumin da bai kai ga sahun salla ba, kada ya yi ruku'u a wajen sahu domin ya riski ruku'un liman. Ƙarfafa cika sahu da bin liman a motsinsa sun fi gaggawa muhimmanci. Annabi ﷺ ya yaba da burin Abu Bakrah na shiga salla, amma ya gyara aikinsa; mazhabobin fikihu na Ahlus Sunna guda huɗu suna ɗaukar shiga sahu a matsayin wani ɓangare na ladubban salla da suka dace.

Darussa na yau
  1. Ka zo masallaci cikin natsuwa, kada ka yi gaggawar rama wani motsin salla da ya wuce.
  2. Da farko ka shiga sahun salla, sannan ka bi liman.
  3. Ka daraja ƙoƙari na gaskiya, amma ka ɗauki gyara mai tausasawa da muhimmanci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.