Sunan an-Nasa'i, hadisi na 885
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Abdullah ibn Umar
- 1Muhammad ibn Wahbya ruwaito wa an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ
- 2Muhammad ibn Salamaمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 3Abu Abd ar‑Rahimأَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ
- 4Zaydزَيْدٌ
- 5Amr ibn Murraعَمْرِو بْنِ مُرَّةَ
- 6Awn ibn Abdullahعَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ، قَالَ حَدَّثَنِي زَيْدٌ، - هُوَ ابْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ - عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ خَلْفَ نَبِيِّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ كَبِيرًا وَالْحَمْدُ لِلَّهِ كَثِيرًا وَسُبْحَانَ اللَّهِ بُكْرَةً وَأَصِيلاً . فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ " فَقَالَ رَجُلٌ أَنَا يَا نَبِيَّ اللَّهِ . فَقَالَ " لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا " .
Muhammad bin Wahb ya ba ni labari, ya ce: Muhammad bin Salamah ya yi mana hadisi, daga Abi Abdur-Rahim, ya ce: Zayd — wato dan Abi Unaysah — ya ba ni labari, daga Amr bin Murrah, daga Awn bin Abdullah, daga Abdullah bin Umar, ya ce: Wani mutum ya tsaya bayan Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Allahu Akbaru kabira wal-hamdu Lillahi kathira, wa subhan-Allahi bukratan was asila.' Sai Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Wa ne mai magana da waɗannan kalmomi?' Wani mutum ya ce: 'Ni ne, ya Manzon Allah.' Ya ce: 'Mala'iku goma sha biyu sun yi gaggawar ɗaukarsu.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Kalmomin yabo da girmama Allah sun ja hankalin mala'iku goma sha biyu.
Allah ne Mafi girma ƙwarai.
Allah ya tsarkaka daga kowane aibi, a farkon rana da ƙarshenta.
Mala'ikun sun yi gaggawar rubuta waɗannan kalmomin yabo da ɗaukaka su zuwa sama.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa ya halatta a fara salla da kalmomin yabon Allah waɗanda ba su takaita ga lafazi guda tabbatacce ba, matuƙar kalmomin suna da kyau kuma sun dace. Riwayar ta kuma jaddada falala ta musamman ta ambaton Allah da yabonsa. Ba hujja ba ce cewa waɗannan takamaiman kalmomi wajibi ne; sanannun siffofin salla su ma suna cikin aikin Annabi ﷺ.
- Ka fara sallarka da yabo na gaskiya ga Allah, kuma ka lura da ma'anar kalmomin da kake furtawa.
- Ka ware lokaci don zikiri a rayuwarka ta yau da kullum, da sassafe da kuma daga baya.
- Ka daraja kyawawan kalmomin ibada ba tare da gabatar da su a matsayin wajibi ga kowa ba.
Wannan riwaya sahih daga wannan littafi tana bayar da yanayin da ya dace game da kalmomin buɗe salla.
Sunan an-Nasa'i · #884 (Sahih)Wannan riwaya sahih ita ma tana magana ne game da buɗe salla kuma tana ƙara bayyana aikin da ake magana a kai.
Sunan an-Nasa'i · #886 (Sahih)Ita ma wannan riwaya sahih an ruwaito ta daga Ibn Umar, kuma tana da alaƙa da batun zikiri yayin salla.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.