Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 906

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، أَنْبَأَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ زَاذَانَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمْ يُسْمِعْنَا قِرَاءَةَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ‏}‏ وَصَلَّى بِنَا أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فَلَمْ نَسْمَعْهَا مِنْهُمَا ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Ali bin Al-Hasan bin Shaqiq ya ba mu labari, ya ce: Na ji mahaina yana cewa: Abu Hamzah ya ba mu labari, daga Mansur bin Zadzan, daga Anas bin Malik, ya ce: Manzon Allah ﷺ ya jagorance mu a salla, amma bai sa mu ji karatun {Bismillahir-Rahmanir-Rahim} ba. Haka kuma Abu Bakr da Umar sun jagorance mu a salla, kuma ba mu taɓa jin wannan daga gare su biyun ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Anas bai ji ana karanta basmala da murya a bayyane yayin da Annabi ﷺ, Abubakar da Umar suke jagorantar salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Bismillahi r-Rahmani r-Rahim

Basmalah: ‘Da sunan Allah, Mai rahama, Mai jin ƙai.’

Ya jagorance mu a salla

Ya zama limami kuma ya jagoranci sallar jam’i.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya yayin da suke nazarin ko ana karanta basmala da murya a bayyane. Suna ɗaukar kalaman Anas a matsayin nuni cewa Annabi ﷺ da halifofi na farko ba sa karanta ta da murya mai ji. Mazhabobi sun bambanta game da karantawar: mazhabobin Hanafiyya da Hanbaliyya yawanci a hankali suke karanta ta, yayin da a mazhabar Shafi‘iyya karantawa da murya a bayyane ta zama sananniya a wasu salloli; mazhabar Malikiyya ma tana da nata tsarin. Ruwayar tana bayyana abin da Anas ya ji, kuma ba hujja ba ce cewa ba a karanta basmala ba.

Darussa na yau
  1. Ka bambanta tsakanin rashin jin abu da tabbatar da cewa ba a karanta shi ba.
  2. A salla, ka bi ingantacciyar koyarwar mazhabarka, kuma ka girmama sauran hanyoyin da aka amince da su.
  3. Ka saurari limami da kyau, kuma ka kula da bambancin yadda ake karanta basmala.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.