Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 905

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Da'if (rauni)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Da'if (rauni)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ نُعَيْمٍ الْمُجْمِرِ، قَالَ صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَبِي هُرَيْرَةَ فَقَرَأَ ‏{‏ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ ‏}‏ الرَّحِيمِ ثُمَّ قَرَأَ بِأُمِّ الْقُرْآنِ حَتَّى إِذَا بَلَغَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ فَقَالَ آمِينَ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ آمِينَ ‏.‏ وَيَقُولُ كُلَّمَا سَجَدَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا قَامَ مِنَ الْجُلُوسِ فِي الاِثْنَيْنِ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ وَإِذَا سَلَّمَ قَالَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لأَشْبَهُكُمْ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Abdullah bin Abdul-Hakam ya ba mu labari, daga wajen Shu'ayb, ya ce: Al-Layth ya ba mu labari, Khalid ya ba mu labari, daga wajen Ibn Abi Hilal, daga wajen Nu'aim Al-Mujmir, wanda ya ce:

"Na yi salla a bayan Abu Hurairah, sai ya karanta {Bismillahir-Rahmanir-Rahim}, sannan ya karanta Ummul-Qur'ani (Al-Fatiha). Lokacin da ya kai ga {Ghayril-maghdubi 'alayhim wa lad-dallin}, sai ya ce: 'Amin.' Mutane ma suka ce: 'Amin.' Kuma duk lokacin da ya yi sujada yana cewa: 'Allahu Akbar.' Idan kuma ya tashi daga zama bayan raka'a biyu, yana cewa: 'Allahu Akbar.' Bayan ya gama da salama, sai ya ce: 'Ina rantshe da Wanda raina yake hannunSa! Lallai sallata ita ce ta fi kowace salla kusa da sallar Rasuli Allah ﷺ.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya bayyana karatunsa da motsinsa a cikin salla.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umm al-Qur’an

Wani suna ne na Suratul Fatiha, surar buɗe Alƙur’ani.

Amin

Addu’a ce mai ma’anar: ‘Ya Allah, ka amsa mana.’

Sujūd

Sujada ce inda goshi yake taɓa ƙasa yayin salla.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna tattauna wannan ruwaya a game da karatun al-Fatiha, faɗin Amin, da furta Allahu Akbar yayin motsin salla. Domin sarkar ruwayarta mai rauni ce, ba a amfani da ita ita kaɗai a matsayin hujjar wajibi ko hani. Mazhabobi suna gina hukuncinsu game da waɗannan ayyuka bisa ga hujjoji mafi faɗi daga ruwayoyi masu ƙarfi da kuma tsarin fikihunsu.

Darussa na yau
  1. Koyi muhimman sassa da motsin salla daga ilimi amintacce da ruwayoyi masu ƙarfi.
  2. Ka ce Amin bayan al-Fatiha, kana bin ingantaccen ilimin da ka koya wanda ya dace da yanayin sallarka.
  3. Yi taka-tsantsan da ruwaya mai rauni, kada ka kafa wajibi ko hani a kanta ita kaɗai.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.