Sunan an-Nasa'i, hadisi na 92
An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، قَالَ أَتَيْنَا عَلِيَّ بْنَ أَبِي طَالِبٍ - رضى الله عنه - وَقَدْ صَلَّى فَدَعَا بِطَهُورٍ فَقُلْنَا مَا يَصْنَعُ بِهِ وَقَدْ صَلَّى مَا يُرِيدُ إِلاَّ لِيُعَلِّمَنَا فَأُتِيَ بِإِنَاءٍ فِيهِ مَاءٌ وَطَسْتٍ فَأَفْرَغَ مِنَ الإِنَاءِ عَلَى يَدَيْهِ فَغَسَلَهَا ثَلاَثًا ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثًا مِنَ الْكَفِّ الَّذِي يَأْخُذُ بِهِ الْمَاءَ ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَيَدَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا وَمَسَحَ بِرَأْسِهِ مَرَّةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى ثَلاَثًا وَرِجْلَهُ الشِّمَالَ ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَعْلَمَ وُضُوءَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهُوَ هَذَا .
Qutaibah ya ba mu labari, ya ce: Abu 'Awanah ya mana hadisi, daga Khalid bn 'Alqamah, daga 'Abd Khair, ya ce: Mun je wurin 'Ali bn Abi Talib - Allah ya yarda da shi - bayan ya yi salla. Sai ya nemi ruwan tsarkaka, muka ce: 'Me zai yi da wannan alhali ya riga ya yi salla? Ba shi da wata manufa sai don ya koyar da mu.' Sai aka kawo masa kwano mai ruwa da kuma tasa. Ya zuba ruwan daga kwanon a hannunsa ya wanke su sau uku, sannan ya kurkure baki ya sha ruwan hanci sau uku ta hannun da yake daukar ruwan. Sannan ya wanke fuskarsa sau uku, ya wanke hannunsa na dama sau uku da hannunsa na hagu sau uku, ya share kansa sau daya. Sannan ya wanke kafarsa ta dama sau uku da kafarsa ta hagu sau uku. Daga nan ya ce: 'Duk wanda yake son sanin yadda Manzon Allah ﷺ yake alwala, to ga yadda yake.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ali ya nuna alwala ta Annabi ﷺ a aikace domin ya koyar da wasu.
Tsarkin ibada da Musulmi ke yi, misali kafin sallah.
Saka ruwa a baki da shigar da ruwa cikin hanci a matsayin sassan alwala.
Shafa kai da hannuwa masu ɗan ruwa yayin alwala.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa Ali ya nuna alwalar Annabi ﷺ a aikace domin ya isar da ilimi. Riwayar ta bayyana wanke fuska, hannuwa da ƙafafu sau uku, da shafa kai sau ɗaya. Mazhabobin fikihu sun bambanta a wasu ɓangarorin alwala, kamar matsayin shari'a na wasu ayyuka da ainihin yadda ake yin su; wannan bayanin riwaya ce mai muhimmanci a tattaunawarsu.
- Kada ka koyi ayyukan addini da magana kaɗai; ka yi su a hankali kuma ka tabbatar da yin su yadda ya kamata.
- Ka wanke sassan jikin da aka ambata bisa tsarin da aka bayyana, sannan ka shafa kai sau ɗaya.
- Ka isar da ilimi cikin haƙuri: Ali ya yi alwala a gaban sahabbansa domin ya koyar da su.
Wannan riwayar sahih kuma ta ambaci Ali da Abd Khair, tare da bayyana alwalar Annabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #93 (Sahih)Wannan wata riwaya ta hanyar Abd Khair ita ma tana kawo bayanin Ali game da alwalar Annabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #94 (Sahih Isnaad)Wannan riwaya mai isnadi sahih tana kawo wani bayani mai alaƙa da alwalar Ali.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.