Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 93

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُبَارَكِ - عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مَالِكِ بْنِ عُرْفُطَةَ، عَنْ عَبْدِ خَيْرٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّهُ أُتِيَ بِكُرْسِيٍّ فَقَعَدَ عَلَيْهِ ثُمَّ دَعَا بِتَوْرٍ فِيهِ مَاءٌ فَكَفَأَ عَلَى يَدَيْهٍ ثَلاَثًا ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ بِكَفٍّ وَاحِدٍ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَغَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثًا وَغَسَلَ ذِرَاعَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا وَأَخَذَ مِنَ الْمَاءِ فَمَسَحَ بِرَأْسِهِ - وَأَشَارَ شُعْبَةُ مَرَّةً مِنْ نَاصِيَتِهِ إِلَى مُؤَخَّرِ رَأْسِهِ - ثُمَّ قَالَ - لاَ أَدْرِي أَرَدَّهُمَا أَمْ لاَ - وَغَسَلَ رِجْلَيْهِ ثَلاَثًا ثَلاَثًا ثُمَّ قَالَ مَنْ سَرَّهُ أَنْ يَنْظُرَ إِلَى طُهُورِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَهَذَا طُهُورُهُ ‏.‏ وَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا خَطَأٌ وَالصَّوَابُ خَالِدُ بْنُ عَلْقَمَةَ لَيْسَ مَالِكَ بْنَ عُرْفُطَةَ ‏.‏

Fassara

Suwayd bin Nasr ya ba mu labari, ya ce: Abdullah — wato ɗan Al-Mubarak — ya ba mu labari daga Shu'bah, daga Malik bin 'Urfutah, daga 'Abd Khair, daga Ali, Allah Ya yarda da shi, cewa an kawo masa kujera sai ya zauna a kai, sannan ya nemi tukunya mai ruwa ya zuba a hannunsa sau uku. Sai ya yi gargara da hura ruwa hanci da hannu ɗaya sau uku. Ya wanke fuskarsa sau uku, ya wanke hannuwansa sau uku kowanne. Ya ɗauki ruwa ya shafe kansa — kuma Shu'bah ya nuna sau ɗaya cewa ya fara daga goshi har bayan kai — sannan ya ce:

"Ban sani ko ya mayar da hannuwansa ko a'a ba." Sai ya wanke ƙafafunsa sau uku kowanne. Ya ce: "Duk wanda yake son ganin yadda Manzon Allah ﷺ ke alkawala, wannan shi ne alkawalinsa." Abu Abdur-Rahman ya ce: "Wannan kuskure ne. Daidai shine Khalid bin 'Alqamah, ba Malik bin 'Urfutah ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya nuna yadda Annabi ﷺ ya yi alwala, yana wanke sassan jiki sau uku.

Bayani kan kalmomi masu wuya
alwala

Tsarkin ibada da ake yi kafin wasu nau'o'in ibada, kamar sallah.

hannayen ƙasa

Sashen hannu daga gwiwar hannu har zuwa wuyan hannu.

ya shafi kansa

Ya shafi kansa da hannaye masu ɗan ruwa a matsayin wani ɓangare na alwala.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa wanke fuska, hannaye da ƙafafu sau uku sunnah ce tabbatacciya a cikin alwala. Ana shafar kai; riwayar ta bayyana motsin hannu daga gaba zuwa baya, amma ba ta fayyace da tabbaci ko an dawo da hannaye gaba daga baya ba. Ana iya kurkure baki da hanci da tafin hannu guda. Riwayar tana bayyana aikin Annabi ﷺ, amma ba ta sanya wanke sau uku sharaɗin ingancin alwala ba.

Darussa na yau
  1. Ka ba alwala lokaci kuma ka yi ta a hankali, kana bin jerin ayyukan da aka ruwaito.
  2. Ka wanke fuska, hannaye da ƙafafu sau uku idan kana son bin cikakkiyar sunnah da aka bayyana.
  3. Ka koyi alwala daga ingantattun riwayoyi kuma ka tabbatar ruwa ya kai ga sassan da ya kamata a wanke.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.