Littafin Tsarkakewa · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 95

An rawaito daga Ali ibn Abi Talib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Tsarkakewa
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Ali ibn Abi Talib

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْمِقْسَمِيُّ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَيْجٍ حَدَّثَنِي شَيْبَةُ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ، أَخْبَرَهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَلِيٌّ، أَنَّ الْحُسَيْنَ بْنَ عَلِيٍّ، قَالَ دَعَانِي أَبِي عَلِيٌّ بِوَضُوءٍ فَقَرَّبْتُهُ لَهُ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يُدْخِلَهُمَا فِي وَضُوئِهِ ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ غَسَلَ يَدَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْمِرْفَقِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِهِ مَسْحَةً وَاحِدَةً ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَهُ الْيُمْنَى إِلَى الْكَعْبَيْنِ ثَلاَثًا ثُمَّ الْيُسْرَى كَذَلِكَ ثُمَّ قَامَ قَائِمًا فَقَالَ نَاوِلْنِي فَنَاوَلْتُهُ الإِنَاءَ الَّذِي فِيهِ فَضْلُ وَضُوئِهِ فَشَرِبَ مِنْ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا فَعَجِبْتُ فَلَمَّا رَآنِي قَالَ لاَ تَعْجَبْ فَإِنِّي رَأَيْتُ أَبَاكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَصْنَعُ مِثْلَ مَا رَأَيْتَنِي صَنَعْتُ يَقُولُ لِوُضُوئِهِ هَذَا وَشُرْبِ فَضْلِ وَضُوئِهِ قَائِمًا ‏.‏

Fassara

Ibrahim bn Al-Hasan Al-Miqsami ya ba mu labari, ya ce: Hajjaj ya ba mu labari, ya ce: Ibn Juraij ya ce: Shaibah ya mini yi labari cewa Muhammad bn Ali ya shaida masa, ya ce: Mahaifina Ali ya mini yi labari cewa Al-Husain bn Ali ya ce: Mahaifina Ali ya kiraye ni don kawo masa ruwan alwala, sai na matso da shi gare shi. Ya fara da wanke hannayensa sau uku kafin ya shigar su cikin ruwan alwalarsa. Sa'an nan ya yi kunkure sau uku, ya tsotsi ruwa a hanci ya fitar da shi sau uku. Sa'an nan ya wanke fuskarsa sau uku, sa'an hannunsa na dama har zuwa gwiwar hannu sau uku, sa'an na hagu ma haka. Sa'an nan ya share kansa sau daya. Sa'an ya wanke kafarsa ta dama har zuwa idon sawu sau uku, sa'an ta hagu ma haka. Sa'an nan ya tsaya ya ce: 'Bani tukunya.' Sai na ba shi tukunyar da ke dauke da ragowar ruwan alwalarsa, sai ya sha daga ragowar ruwan alwalarsa yana tsaye. Na yi mamaki, sa'ad da ya ganina ya ce: 'Kada ka yi mamaki, domin na ga mahaifinka Manzon Allah ﷺ yana yi kamar yadda ka ganina na yi,' yana nufin alwalarsa wannan da shan ragowar ruwan alwalarsa yana tsaye.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ali ya nuna alwalar Annabi ﷺ kuma ya sha ragowar ruwan alwala a tsaye.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Alwala

Tsarkin ibada da Musulmi yake yi kafin wasu nau’o’in ibada.

Shafar kai

Shafa kai da hannuwa masu ruwa; a nan an yi hakan sau ɗaya.

Ragowar ruwan alwala

Ruwan da ya rage bayan an kammala tsarkin ibada.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna amfani da wannan ruwaya wajen bayyana alwalar Annabi: ana fara da wanke hannuwa, a tsabtace baki da hanci, a wanke gaɓoɓi, sannan a shafi kai sau ɗaya. Wanke gaɓoɓi sau uku shi ne abin da aka bayyana a nan a matsayin aikace-aikacen, kuma an ambaci a sarari cewa ana shafar kai sau ɗaya. Ruwayar ta kuma nuna cewa shan ruwa a tsaye ya halatta; ba wajibi ba ne, kuma shan ruwa a zaune ma ya halatta.

Darussa na yau
  1. Ka koyi matakan alwala a hankali kuma ka aikata su yadda Annabi ﷺ ya koyar.
  2. Kada ka wanke gaɓoɓi fiye da sau uku; a wannan bayanin ana shafar kai sau ɗaya.
  3. Idan ka fi son shan ruwa a zaune, ba sai ka sha a tsaye ba: ruwayar tana nuna halaccin hakan ne, ba wajibi ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.