Sunan an-Nasa'i, hadisi na 974
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Durustya ruwaito wa an‑Nasa'iيَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ
- 2Abu Isma'ilأَبُو إِسْمَاعِيلَ
- 3Khalidخَالِدٌ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ دُرُسْتَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ، - وَهُوَ الْقَنَّادُ - قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ كَانَ يُصَلِّي بِنَا الظُّهْرَ فَيَقْرَأُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ يُسْمِعُنَا الآيَةَ كَذَلِكَ وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ فِي صَلاَةِ الظُّهْرِ وَالرَّكْعَةَ الأُولَى يَعْنِي فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ .
Yahya bin Durusta ya ba ni labari, ya ce: Abu Ismail — wato Al-Qannad — ya yi mana hadisi, ya ce: Khalid ya yi mana hadisi, ya ce: Yahya bin Abi Kathir ya yi mana hadisi, cewa Abdullah bin Abi Qatadah ya ruwaito daga wajen mahaifinsa, daga wajen Annabi ﷺ wanda ya ce:
"Yana jagorantar mu a sallar Azahar, kuma a raka'o'i biyu na farko yana karanta ayoyin da muke ji. Haka nan, yana tsawaita raka'a ta farko a sallar Azahar da kuma raka'a ta farko a sallar As-subhi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ wani lokaci yakan karanta aya, ya kuma tsawaita raka'a ta farko.
Sallar farilla ta rana.
Sallar farilla ta safe, wadda ake kuma kira Fajr.
Ɗaya daga cikin raka'o'in sallah, mai haɗa tsayuwa, ruku'u da sujada, da sauran abubuwa.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa liman yana karanta Alƙur'ani a raka'o'i biyu na farko na sallar azahar, kuma wani lokaci ana iya jin muryarsa, ko da yake galibi ana karanta wannan sallah a hankali. Ruwayar ta kuma ambaci cewa ana tsawaita raka'a ta farko fiye da waɗanda suka biyo bayanta. Haka nan an ruwaito tsawaita raka'a ta farko a sallar asuba. Wannan yana bayyana aikin Annabi ﷺ; ba wajibi ba ne a riƙa yin tsawon iri ɗaya a kowane lokaci.
- Wanda yake limanci zai iya ɗan tsawaita raka'a ta farko, ba tare da ɗora wa masu sallah wahala marar bukata ba.
- Ka karanta Alƙur'ani a raka'o'i biyu na farko na sallar Dhuhr; wani lokaci ana iya jin wani ɓangare na karatun.
- Ka bi aikin Annabi ﷺ cikin kulawa, amma kada ka ɗauki wata al'ada da aka bayyana a matsayin wajibi kai tsaye.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.