Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 975

An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Imran ibn Yazid ibn Khalid ibn Muslimya ruwaito wa an‑Nasa'iعِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ
  2. 2Isma'il ibn Abdullah ibn Sama'aإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ
  3. 3Al‑Awza'iالأَوْزَاعِيُّ
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِي
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسْلِمٍ، - يُعْرَفُ بِابْنِ أَبِي جَمِيلٍ الدِّمَشْقِيِّ - قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَمَاعَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَقْرَأُ بِأُمِّ الْقُرْآنِ وَسُورَتَيْنِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى ‏.‏

Fassara

Imran bin Yazid bin Khalid bin Muslim, wanda aka fi sani da Ibn Abi Jamil ad-Dimashqi ya ba mu labari, ya ce: Ismail bin Abdullah bin Sama'ah ya ba mu labari, ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, daga Yahya bin Abi Kathir, ya ce: Abdullah bin Abi Qatadah ya ba ni labari, ya ce: Mahaifina ya ba mu labari cewa Manzon Allah ﷺ yana karanta Umm al-Quran da surori biyu a cikin rak'o'i biyu na farko na sallar Azahar da sallar La'asar, kuma wani lokacin yana sa mu ji aya. Kuma yana tsawaita raka'a ta farko.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi karatu a raka'a biyu na farko, kuma ya tsawaita raka'a ta farko.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Umm al-Qur'an

Wani suna ne na Suratul Fatiha, surar farko ta Alƙur'ani.

raka'o'i

Rukunan raka'a da suka ƙunshi sallar Musulunci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai suna fahimtar daga wannan riwaya cewa karanta Fatiha da ƙarin ayoyin Alƙur'ani a raka'o'i biyu na farko na Azahar da La'asar yana daga cikin aikin Annabi ﷺ. Bayanin cewa wani lokaci ana jin aya yana nuna cewa galibi karatun a hankali ake yi, amma ba a ɓoye shi gaba ɗaya har ba a jin komai. Haka kuma, ana so a tsawaita raka'a ta farko fiye da ta biyu. Mazhabobi suna tattauna hukuncin shari'a da takamaiman gwargwadon ƙarin karatun dabam-dabam; wannan riwaya tana bayyana aikin Annabi ﷺ.

Darussa na yau
  1. Ka ɗauki karanta Fatiha da ƙarin karatun Alƙur'ani a raka'o'i biyu na farko na Azahar da La'asar a matsayin misalin aikin Annabi ﷺ.
  2. Ka bi tsarin da aka bayyana, ta hanyar tsawaita raka'a ta farko fiye da ta biyu.
  3. Ka yi karatu a hankali a waɗannan salloli, tare da lafazi mai natsuwa kuma a bayyane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.