Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 976

An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa an‑Nasa'iعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Mu'adh ibn Hishamمُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ
  3. 3Mahaifinsa, Hishamأَبِي
  4. 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
  5. 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ
  6. 6Abahأَبَاهُ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي قَتَادَةَ، أَنَّ أَبَاهُ، أَخْبَرَهُ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الظُّهْرِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَيُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ يُطَوِّلُ فِي الأُولَى وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَانَ يَقْرَأُ بِنَا فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ مِنْ صَلاَةِ الْعَصْرِ يُطَوِّلُ الأُولَى وَيُقَصِّرُ الثَّانِيَةَ ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bin Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Mu'adh bin Hisham ya gaya mana, ya ce: Mahaifina ya gaya mini, daga Yahya bin Abi Kathir, ya ce: Abdullah bin Abi Qatadah ya gaya mini, cewa mahaifinsa ya ba shi labari yana cewa: Manzon Allah ﷺ ya kasance yana karanta mana a raka'a biyu na farko na sallar Azahar, kuma wani lokacin yana sa mu ji aya. Yana tsawaita ta farko kuma yana takaita ta biyu. Haka kuma yake yi a sallar Subhi; yana tsawaita ta farko kuma yana takaita ta biyu. Kuma yana karanta mana a raka'a biyu na farko na sallar La'asar, yana tsawaita ta farko kuma yana takaita ta biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ yana tsawaita karatu a raka'a ta farko, ya kuma taƙaita ta biyu.

Bayani kan kalmomi masu wuya
raka'a

Ɗaya daga cikin sassan sallah, wanda ya haɗa da tsayuwa, ruku'u da sujada.

Subhi

Sallar farilla ta safe, wadda kuma ake kira Fajr.

Azahar da La'asar

Sallolin farilla na tsakar rana da bayan rana.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa limami zai iya tsawaita raka'a ta farko fiye da ta biyu a sallolin da aka ambata. Annabi ﷺ ya kan yi karatu a raka'o'i biyu na farko na Azahar da La'asar, kuma a wasu lokuta masu sallah a bayansa sukan ji wata aya. Wannan yana nuna cewa karatun waɗannan salloli yawanci a hankali ake yi, duk da cewa wani lokaci ana iya jin aya. Riwayar tana bayyana aikin Sunnah ne; ba ta kayyade wani tsayayyen tsawon lokaci ba, kuma ba ta wajabta cewa raka'a ta farko ta fi tsayi a kowane lokaci.

Darussa na yau
  1. Limami zai iya ɗan tsawaita raka'a ta farko fiye da ta biyu, ba tare da wahalar da masu sallah ba ba tare da dalili ba.
  2. Ka yi karatu cikin natsuwa kuma yadda ya dace da sallah; ka kula da waɗanda suke sallah a bayanka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.