Sunan an-Nasa'i, hadisi na 978
An rawaito daga Abu Qatadah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga an‑Nasa'i har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
- 3Hajjaj as‑Sawwafحَجَّاجٍ الصَّوَّافِ
- 4Yahya ibn Abu Kathirيَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ
- 5Abdullah ibn Abu Qatadaعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ
- 6Mahaifinsa, Abu Qatadaأَبِيهِ
- 7Abu Salamaأَبِي سَلَمَةَ
- 8Abu Qatadaأَبِي قَتَادَةَ
- 9Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin.
Riwayar
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حَجَّاجٍ الصَّوَّافِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَتَيْنِ وَيُسْمِعُنَا الآيَةَ أَحْيَانًا وَكَانَ يُطِيلُ الرَّكْعَةَ الأُولَى فِي الظُّهْرِ وَيُقَصِّرُ فِي الثَّانِيَةِ وَكَذَلِكَ فِي الصُّبْحِ .
Qutaybah ya ba mu labari, ya ce: Ibn Abi 'Adi ya ba mu hadisi, daga Hajjaj As-Sawwaf, daga Yahya bin Abi Kathir, daga Abdullah bin Abi Qatadah, daga mahaifinsa, kuma daga Abu Salamah, daga Abu Qatadah, ya ce: Manzon Allah ﷺ yana karatu a cikin rak'o'i biyu na farko na Azahar da La'asar da Fatihah da surori biyu, kuma wani lokacin yana sa mu ji aya. Yana tsawaita rak'a ta farko a Azahar kuma yana takaita ta biyu, kuma haka nan a Subhi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya karanta a raka'a ta farko fiye da ta biyu.
Surar farko ta Alƙur’ani, wadda ake karantawa a cikin sallah.
Ɓangare na sallah wanda ya ƙunshi tsayuwa, ruku'u da sujada.
Sallolin rana da na bayan rana.
Malaman ilimi sun fahimta daga wannan cewa limami yana karanta Al-Fatiha da ƙarin ayoyin Alƙur’ani a raka'o'i biyu na farko na Azahar da La'asar. Raka'a ta farko ta Azahar ta fi ta biyu tsawo; haka kuma ana tsawaita raka'a ta farko a sallar Asuba. Jin wata aya daga jama'a a wasu lokuta yana nuna cewa karatun sirri ba lallai ne ya kasance ba a ji shi kwata-kwata ba. Mazhabobin fiƙihu suna tattauna adadin karatun da aka so da yadda ake aiwatar da shi bisa ƙa'idojin sallah.
- Ka ɗauki sunnah a matsayin jagora, kuma ka ba raka'a ta farko ta Azahar ɗan ƙarin lokaci don karatu.
- Ka karanta Al-Fatiha da ƙarin ayoyin Alƙur’ani a raka'o'i biyu na farko na Azahar da La'asar.
- Ka kula da jama'a kuma ka yi sallah cikin natsuwa, ba tare da sakaci da karatun da aka shar'anta ba.
Wannan ruwaya sahihiya ta zo ta wata hanyar isnadi, kuma tana ƙarfafa bayanin karatu a cikin sallah.
Sunan an-Nasa'i · #977 (Sahih)Wannan ruwaya sahihiya tana da mai ruwaya da batu iri ɗaya da bayanin karatun Annabi ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #980 (Sahih)Wannan ruwayar Jabir ibn Samurah ita ma tana magana ne game da karatu a sallar Azahar.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.