Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 983

An rawaito daga Abu Hurairah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Hurairah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الأَشَجِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ مَا صَلَّيْتُ وَرَاءَ أَحَدٍ أَشْبَهَ صَلاَةً بِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فُلاَنٍ ‏.‏ فَصَلَّيْنَا وَرَاءَ ذَلِكَ الإِنْسَانِ وَكَانَ يُطِيلُ الأُولَيَيْنِ مِنَ الظُّهْرِ وَيُخَفِّفُ فِي الأُخْرَيَيْنِ وَيُخَفِّفُ فِي الْعَصْرِ وَيَقْرَأُ فِي الْمَغْرِبِ بِقِصَارِ الْمُفَصَّلِ وَيَقْرَأُ فِي الْعِشَاءِ بِالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَأَشْبَاهِهَا وَيَقْرَأُ فِي الصُّبْحِ بِسُورَتَيْنِ طَوِيلَتَيْنِ ‏.‏

Fassara

Ubaydullah bn Sa'id ya ba mu labari, ya ce: Abdullah bn Al-Harith ya yi mana hadisi, daga Ad-Dahhak bn Uthman, daga Bukayr bn Abdullah bn Al-Ashajj, daga Sulaiman bn Yasar, daga Abu Hurairah, ya ce:

"Ban taba yin salla a bayan kowa da sallar tasa ta fi kama da ta Manzon Allah ﷺ ba kamar wane." Sai muka yi salla a bayan wannan mutumin, kuma yana tsawaita rak'o'i biyu na farko na Azahar sannan ya rage na biyu na karshe, yana kuma rage Asir, a Magariba yana karanta gajerun surori na Mufassal, a Ishai yana karanta 'Ash-Shams wa Duhaha' da makamantansu, kuma a Subhi yana karanta dogayen surori biyu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Limami yana bin koyar da sunnar Annabi ﷺ ta hanyar karanta ayoyi da tsawon da ya dace da kowace sallah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Al-Mufassal

Ƙarshen ɓangaren Alƙur’ani, wanda ya ƙunshi surori galibi gajeru.

Az-Zuhr

Sallar farilla ta tsakar rana.

As-Subh

Sallar safe, wadda kuma ake kira Fajr.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa tsawon karatu a salloli na iya bambanta: raka’o’i biyu na farko na Zuhr za su iya fi na ƙarshe biyu tsawo, kuma an ruwaito tsawo mabambanta ga sallolin Maghrib, Isha’i da Subh. Mazhabobi suna ɗaukar waɗannan misalan Annabi ﷺ a matsayin abin so, ba wani tsayayyen adadi da ya zama wajibi a kowane hali ba. Limami ya kamata ya kula da halin jama’a, ya kuma guji ɗora musu nauyin da ba dole ba.

Darussa na yau
  1. Idan kana limanci, ka bambanta karatun bisa misalan Annabi ﷺ da aka ruwaito.
  2. Ka yi la’akari da mutanen da ke bayanka wajen tsawon sallah, kada ka ɗora musu nauyin da ba dole ba.
  3. Ka haddace surori gajeru da dogaye domin ka iya sauya karatu yadda ya dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.