Littafin Farkon Sallah · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, hadisi na 984

An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Littafin Farkon Sallah
سنن النسائي
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah

Sahih (ingantacce)

Riwayar

Rubutun Larabci

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ مَرَّ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ بِنَاضِحَيْنِ عَلَى مُعَاذٍ وَهُوَ يُصَلِّي الْمَغْرِبَ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَصَلَّى الرَّجُلُ ثُمَّ ذَهَبَ فَبَلَغَ ذَلِكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏"‏ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ يَا مُعَاذُ أَلاَ قَرَأْتَ بِـ ‏{‏ سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى ‏}‏ وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا وَنَحْوِهِمَا ‏"‏ ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Bashshar ya ba mu labari, ya ce: Abdur-Rahman ya ba mu labari, ya ce: Sufyan ya ba mu labari, daga gare shi Muharib bin Dithar, daga gare shi Jabir, ya ce: Wani mutum daga cikin Ansar ya wuce tare da rakuman ruwa biyu a wajen Mu'adh yayin da yake jagorantar sallar Magriba, sai ya fara karanta Suratul-Baqarah. Sai wancan mutumin ya yi salla shi kadai sannan ya tafi. Labarin hakan ya isa ga Annabi ﷺ, sai ya ce:

"Shin mai gwada mutane ne kai, ya Mu'adh? Shin mai gwada mutane ne kai, ya Mu'adh? Me ya sa ba ka karanta {Sabbihi Isma Rabbikal-A'la} da {Wash-shamsi wa duhaha} da makamantansu ba?"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Limami yana la'akari da ƙarfin waɗanda suke salla a bayansa.

Asali da dalili

Wani mutum daga Ansar ya wuce tare da dabbobin ɗaukar kaya guda biyu a lokacin da Mu'adh yake jagorantar sallar Magariba, ya fara karanta Suratul Baqarah. Mutumin ya kammala sallarsa shi kaɗai; da labarin ya isa ga Annabi ﷺ, ya gargaɗi Mu'adh game da ɗora wa mutane nauyi.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da musulman farko.

Magariba

Sallar farilla da ake yi nan da nan bayan faɗuwar rana.

Dabbobin ɗaukar kaya

Dabbobin da ake amfani da su wajen ɗaukar kaya ko wasu nauyaye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa limami yana la'akari da yanayi da ƙarfin jama'a, kuma ba ya tsawaita karatu ba tare da bukata ba. Gargaɗin yana magana ne game da jagorantar sallar jam'i: mutum ya yi dogon karatu shi kaɗai ba daidai yake da ɗaure wasu su bi wannan tsawon ba. Manyan mazhabobin fikihu sun amince da wannan ƙa'ida ta guje wa ɗora wa mutane wahala ba gaira ba dalili, alhali tsawon da ya dace yana dogara da yanayi da nau'in salla.

Darussa na yau
  1. Lokacin da kake jagorantar sallar jam'i, ka kula da tsofaffi, marasa lafiya da masu wasu wajibai.
  2. A matsayinka na limami, zaɓi karatu mai dacewa kuma kada ka tsawaita salla ba tare da bukata ba.
  3. Ku tattauna ayyukan salla cikin alheri, kuma ku dogara da ingantaccen ilimi wajen gyara su.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.